Chemie Labor Biotech Pharma Kunststoffe Lebensmittel AUSTRIANLIFE SCIENCES chemiereport.at Österreichs Magazin für Wirtschaft, Technik und Forschung Österreichische Post AG • MZ03Z035165M • Josef Brodacz Chemiereport.at • Rathausplatz 4 • 2351 Wiener Neudorf 2020.2 Coverthema ab Seite 30 DIE HOHE KUNST DER MIKROPLASTIKANALYSE Infrarot- und Raman-Spektroskopie im Praxiseinsatz Tierwohl zwischen Wunsch und Wirklichkeit Seite 24 „Geiz ist geil“ in der Lebensmittelproduktion Schutz vor „Corona“ durch bauliche Maßnahmen Seite 54 Biosafety in der Gebäudeplanung

EDITORIAL EDITORIAL chemiereport.at chemiereport.at AustrianLifeSciences AustrianLifeSciences 2020.2 2020.2 Kreislaufwirtschaft Der Aktionsplan „Circular Economy Action Plan – For a cleaner and more competitive Europe“ vom 11. März ist bekanntermaßen nicht das erste Dokument, das die Europäische Kom- mission zur Kreislaufwirtschaft vorlegte. Und an blumigen Formulierungen mangelt es auch darin nicht. So heißt es etwa, die Menschheit verfüge „über einen Planeten Erde. Aber im Jahr 2050 werden wir so viel konsumieren, als hätten wir drei solche Planeten“. Auch die Feststellung, die Welt benötige ein Wirtschaftsmodell, „das dem Planeten mehr zurückgibt, als es ihm ent- nimmt“, mag mit Fug als einigermaßen pathetisch angesehen werden. Vollends schließlich mögen manche Zeitgenossen ihre Zweifel an dem Papier bekommen, wenn einmal mehr auf die globale Vorrei- terrolle der Europäischen Union gepocht wird und es also heißt: „Die EU wird daran festhalten, auf dem Weg zu einer weltwei- ten Kreislaufwirtschaft voranzuschreiten und ihren Einfluss, ihre Expertise so- wie ihre finanziellen Ressourcen nutzen, um die Nachhaltig- keitsziele der Verein- ten Nationen für das Jahr 2030 umzuset- zen.“ Wie es um diese Ziele bestellt ist, ist in den einschlägigen Berichten der UNO in allen gewünschten Details nachzulesen. Hier genügt daher die Feststellung: nicht gut. Angesichts derlei verbaler Bombastik in der Einleitung zum Aktionsplan kann die Reaktion des europäischen Chemie- industrieverbandes CEFIC nicht Wunder nehmen. In einer knapp gehaltenen Aus- sendung betonte dieser einmal mehr, ohne die Industrie sei all das Gewünschte schlechterdings nicht zu erreichen. Und es sei gerade die Chemiebranche, an der es liege, die Kreislaufwirtschaft ins Rollen bzw. in die Gänge zu bringen: „Egal, ob man das Recycling von Papier, Batterien oder Kunststoffen betrachtet – es geht letz- ten Endes immer um chemische Prozesse.“ Daher müsse die Politik nun die geeigneten Rahmenbedingungen für das Agieren von Industrie und Gewerbe schaffen. Und das bedeute nicht zuletzt, einen europäischen Binnenmarkt für Abfälle, pardon, Sekun- därrohstoffe zu etablieren, den Export sol- cher Stoffe in Drittländer zu unterbinden und zu guter Letzt für die Entwickler und Anbieter innovativer Technologien den Zugang zu öffentlichen und privaten För- t a v i r p : d l i B „Der Aktionsplan der EU-Kommission kommt der Wirtschaft weit entgegen.“ dermitteln zu erleichtern, um das Errich- ten neuer Recyclinganlagen zu erleichtern. In Kürze ließe sich die Botschaft von CEFIC wohl folgendermaßen zusammenfassen: „Liebe Politiker, bitte hört endlich auf, her- umzuschwadronieren und gebt uns einen Markt. Dann schaffen wir das schon.“ Freilich: Der Aktionsplan kommt dem ohnehin sehr weit entgegen. Der Binnen- markt für Sekundärrohstoffe ist in der Konsequenz ebenso vorgesehen wie das Verbot des Exports von nutzbaren Abfällen in Drittstaaten. Und indem die EU-Kommis- sion die Ausweitung der Ecodesign-Richt- linie von energieverbrau chenden Erzeug- nissen auf andere Produktgruppen als einen wesentlichen Pfeiler ihres Aktions- plans benennt, kommt sie wohl dem sehr nahe, was bisweilen unter dem schönen Begriff „Design for Recycling“ gefasst wird. An Fördermitteln wiederum sollte es nicht mangeln, zeigt das derzeit allgegen- wärtige Beispiel Corona: Die österreichi- sche Bundesregie- rung stellt fürs Erste vier Milliarden Euro bereit und für den Bedarfsfall weitere Mittel in Aussicht. Mit einem Feder- strich spannen zwei deutsche Bundes- minister einen „Ret- tungsschirm“ für die Wirtschaft auf, der bis zu 500 Milliarden Euro umfasst. Und der französische Prä- sident Emmanuel Macron tönt, die Krise werde bewältigt, „was immer das kostet“ („quoi qu‘il en coûte“). Die Kreislaufwirt- schaft hat ja das Ziel, ebenfalls einer Krise entgegenzuwirken: der Herausforderung nämlich, weiterhin Wohlstand zu sichern, ohne den Planeten zum Kippen zu brin- gen. Und das sollte wohl auch einiges wert sein ... Eine anregende Lektüre wünscht Ihnen Klaus Fischer Chef vom Dienst

chemiereport.at INHALT AustrianLifeSciences 2020.2 LIFE SCIENCES WISSENSCHAFT & FORSCHUNG 37 In der Pipeline 56 Grundlagenforschung 40 Horizon Europe Große Ambitionen, wenig Geld? 44 Interview Ein Leben für die Traumaforschung im Dienst der Sepsis-Therapie Mediatoren, Zellen und Vesikel Heinz Redl, der frühere Leiter des Ludwig- Boltzmann-Instituts für experimentelle und klinische Traumatologie (LBI Trauma), im Gespräch mit Karl Zojer Für die Intensivmedizin stellt die Sepsis mit Sterblichkeitsraten bis zu 50 Prozent eine große Herausforderung dar. 46 Antibiotikaresistenzen Zwischen Bangen und Hoffen 58 Medizinische Universität Wien Ionenpumpe schützt Mitochondrien CHEMIE & TECHNIK 59 Karl-Landsteiner- Privatuniversität Krems 3D-Modell zur Brustkrebsforschung 48 Embedded Systems Eingebettete Systeme sind ein wichtiges Element zur Verwirklichung des „Industrial Internet of Things“ SERVICE 60 Produkte Gebündeltes Know-how aus 6 Unternehmen und von 1000 MitarbeiterInnen. 64 IMH Sustainable Packaging Ein Embedded System ist ein Computer, der in einen technischen Kontext eingebettet ist. 50 Unknown Screening auf dem Weg zur Quantifizierung Die Vermessung der Non-Target-Welt 54 Schutz vor Coronavirus Biosafety in der Gebäudeplanung Die Guten ins (umweltfreundliche) Töpfchen: Ökologisch verträgliche Ver- packungen sind ein wichtiges Thema bei der „Sustainable Packaging“ in Wien. 65 Branchenevents 66 Bücher, Impressum Anlagen, Produkte und Dienst- leistungen für industrielle Kun- den mit Reinraum-Anforderungen Planung & Engineering Wartung & Service Full Service für die Kunden Competence Group for Clean Production Alois-Huth-Straße 7, 9400 Wolfsberg (Ktn.) +43 664 / 398 39 48 www.competence-group.at n e d a H i l r e d n a x e A / T R L M B , k c o t S i / u r a m o r i k A , k c o t S i / s k r o w r o m a t e m a m u a r T , - I B L : r e d l i B

MÄRKTE & MANAGEMENT chemiereport.at AustrianLifeSciences 2020.2 AMVS Lendl ist Alleingeschäftsführer Christoph Lendl ist seit kurzem Alleingeschäftsführer der Aus- trian Medicines Verification System GmbH (AMVS). Sie betreibt im Auftrag der Austrian Medicines Verification System Organisa- tion (AMVO) das digitale Sicherheitssystem, das Österreich für die Umsetzung der EU-Arzneimittel-Fälschungsrichtlinie nutzt. Bereits seit Juli 2019 hatte Lendl die AMVS gemeinsam mit dem Juristen Andreas Achrainer geleitet. Lendl war lange Zeit Finanzleiter bei der Amgen GmbH und anschließend für PwC, Pfizer und die CST Causa Steuerberatungs GmbH tätig. Aus AMVO-Kreisen hieß es, Lendl habe sich im Jahr 2019 exzellent eingearbeitet und genieße hohes Ver- trauen. Die AMVS komme nun in die Phase des stabilen Betriebs des Serialisierungssystems. In dieser genüge ein Geschäftsführer. Lenzing Zwei neue Vorstände Stephan Sielaff ist seit 1. März neuer Tech- nikvorstand des Faserkonzerns Lenzing. Er folgt Heiko Arnold, der das Unternehmen im November 2019 verließ. Der Che- mieingenieur Sielaff (linkes Foto) hat fast 30 Jahre Berufserfahrung in der Chemieindustrie. Er war zuletzt als Chief Operating Officer (COO) beim Schweizer Spezialchemieunterneh- men Archroma für dessen Strategie verantwortlich. Per 1. Juni schafft die Lenzing das neue Ressort „Faserzellstoff und Holzrohstoffe“ und erweitert den Vorstand von vier auf fünf Personen. Den Vorstandsposten für „Faserzellstoff und Holzrohstoffe“ übernimmt Christian Skilich, zurzeit COO der Mondi-Gruppe, für die er seit 2004 tätig ist. Lenzing-Vorstände: Stephan Sielaff und Christian Skilich Vaccines Europe Gallo-Daniel koordiniert Programme Renée Gallo-Daniel von der Pfizer Corporation Austria ist seit kurzem neue Programmkoordinatorin von Vaccines Europe, der europäischen Vertretung der Impfstoffindustrie in Brüssel. Die klinische Psychologin und Gesundheitspsychologin ist seit über 25 Jahren in der pharmazeutischen Industrie tätig, davon fast 20 Jahre im Impfstoffbereich. Gallo-Daniel begann ihre Berufslauf- bahn bei GlaxoSmithKline Pharma. Seit 2014 arbeitet sie bei Pfizer im Impfstoffbereich und ist seit damals auch Präsidentin des Öster- reichischen Verbands der Impfstoffhersteller (ÖVIH), den sie bereits 2011 mitbegründet hatte. Gallo-Daniel bleibt weiter bei Pfizer sowie Prä- sidentin des ÖVIH. SMART ENGINEERING SERVICES www.zeta.com F A S T T I M E T O M A R K E T i n t e g r a t e d w i t h d a t a e n g i n e e r i n g b y Z E T A ! r e p p u a S s i r h C / r e z fi P , i , g n z n e L m S V M A / r e k c e d a W e n a f e t S i l : r e d l i B

UV-VIS Spectrophotometer UV-1900i Push the limits Easy-to-use operability for fast complete analysis through color touch panel with large and intuitive icons Compliant with advanced regulations through LabSolution DB and CS software supporting FDA 21 CFR Part 11, GMP and more With its new features, the UV-1900i spectrophotometer pushes the limits of UV-Vis analysis applications. It inte- grates 'Analytical Intelligence' automated support functions utilizing digital technology, such as M2M, IoT, and Artificial Intelligence (AI) that enable higher productivity, maximum reliability and better connecti vity. Several measurement modes and accessories support a wide range of measurements in food, pharmaceutical, life sciences and chemical markets’ labs. High-accuracy quantitative analysis featuring high resolution and high sensitivity based on the patented LO-RAY-LIGH technology The industry’s fastest scan functions providing measurement within three seconds and following even fast chemical reactions www.shimadzu.eu.com/uv-1900i The Analytical Intelligence logo is a trademark of Shimadzu Corporation.

Lebensdauertest bestanden www.memmert.com Die Feuchtekammer HCP ist der schlanke Klimaschrank mit voller Leistung bei Zuverlässigkeit, Sicherheit und Komfort. Ideal für Lebensdauertest und 85/85-Test. MEMMERT KLIMASCHRÄNKE: FEUCHTEKAMMERN HCP | KLIMASCHRÄNKE ICHeco KONSTANTKLIMA-KAMMERN HPP | UMWELTPRÜFSCHRÄNKE CTC/TTC MADE IN GERMANY. Bartelt Gesellschaft m.b.H. IHR L ABOR-KOMPLETTAUSSTATTER VERK AUF – GERÄTESERVICE – SOFT WARE Zentrale 8010 Graz, Neufeldweg 42 Telefon: +43 (316) 47 53 28 - 0 Fax-Dw.: 55, office@bartelt.at Verkaufsbüro Wien 1150 Wien, Tannengasse 20 Telefon: +43 (1) 789 53 46 - 0 Fax-Dw.: 55, baw@bartelt.at Verkaufsbüro Innsbruck 6020 Innsbruck, Anichstraße 29/2 Telefon: +43 (512) 58 13 55 - 0 Fax-Dw.: 55, bat@bartelt.at Logistikzentrum 8075 Hart bei Graz, Gewerbepark 12a Telefon: +43 (316) 47 53 28 - 401 Fax-Dw.: 44, logistik@bartelt.at

BASF Weniger verdient Der deutsche Chemiekonzern BASF erwirtschaftete im Jahr 2019 rund 59,31 Milliarden Euro Umsatz, um 1,5 Prozent weniger als 2018. Das EBITDA vor Sondereinflüssen sank um 11,4 Pro- zent auf 8,22 Milliarden Euro, das EBIT um 32,2 Prozent auf 4,05 Milliarden Euro. Sein Ergebnis nach Steuern aus dem fortgeführ- ten Geschäft beziffert der Konzern mit 2,54 Milliarden Euro, um 38,1 Prozent weniger als 2018. Für Vorstandschef Martin Bru- dermüller war 2019 ein „herausfordern- des Jahr mit starkem weltwirtschaftlichen Gegenwind“. Er verwies insbesondere auf den anhaltenden Handelskonflikt zwi- schen den USA und China sowie auf die Auseinandersetzungen und Unsicherhei- ten im Zusammenhang mit dem EU-Aus- tritt Großbritanniens (Brexit). Nicht zuletzt MÄRKTE & MANAGEMENT chemiereport.at AustrianLifeSciences 2020.2 13 bedingt durch diese Entwicklungen sei die Industrie- und Chemieproduktion „deut- lich langsamer“ gewachsen als erwartet: „Die Nachfrage aus vielen wichtigen Kun- denbranchen ging deutlich zurück, vor al- lem aus der Automobilindustrie.“ Brudermüller gab sich indessen kämp- ferisch: Die BASF habe ihre neue Unter- nehmensstrategie „mit Energie, Leiden- schaft und Tempo umgesetzt. Mit neuem Zuschnitt unserer Organisation, reduzier- ter Komplexität, gestraffter Verwaltung und vereinfachten Prozessen sind wir in das neue Jahr gestartet“. Diese Maßnah- men „sollen BASF wieder auf profitablen Wachstumskurs bringen, mit deutlicher Kundenorientierung und einer agilen Or- ganisation“. Trotz der nach wie vor be- stehenden weltwirtschaftlichen Unsicher- heiten will Brudermüller den Umsatz der BASF heuer auf 60 bis 63 Milliarden Euro steigern. Das EBIT vor Sondereinflüssen der BASF-Gruppe werde voraussichtlich bei 4,2 bis 4,8 Milliarden Euro liegen, ver- glichen mit 4,5 Milliarden Euro im vergan- genen Jahr. BASF-Bilanzkennzahlen Kennzahl (Angaben in Mrd. €) 2019 2018 Veränderung in % Umsatzerlöse Ergebnis nach Steuern aus fortgeführtem Geschäft EBITDA vor Sondereinflüssen EBIT 59,31 60,22 2,54 8,22 4,05 4,11 9,27 5,97 –1,5 –38,1 –11,4 –32,2 LABORTECHNIK ZUM ANFASSEN Auf der einzigen Fachmesse on Tour fi nden Sie alles für Ihren Laboralltag. Und das Beste: Direkt in Ihrer Nähe! 18. März: Frankfurt- Höchst Casino der Jahrhunderthalle 22. April: Leverkusen Terrassensaal im Forum 16. Juni: Berlin Estrel Saal im Estrel Convention Center Verlosung 1.000,-€ Einkaufs- gutschein auf jeder Messe! 2. Juli: Wien Austria Center Vienna www.lab-supply.info 2. September: Dresden Maritim Hotel & Internationales Congress Center 30. September: Münster Messe und Congress Centrum Halle Münsterland 28. Oktober: Hamburg MesseHalle Hamburg- Schnelsen 1 0 4 3 1 Die LAB-SUPPLY kommt auch in Ihre Region LAB-SUPPLY ist die einzige kostenfreie Fachmesse für instrumentelle Analytik, Labortechnik, Biotechnologie und Life Science die zu Ihnen kommt, an 7 Terminen in unterschiedlichen Städten. Im Fokus der Ausstellung und Fachvorträge stehen Sie und Ihr Laboralltag: praxisnah, hands-on und unkompliziert. Weitere Informationen zu allen Veranstaltungsorten und -terminen: www.lab-supply.info Eine Veranstaltung von – einer Marke der

MÄRKTE & MANAGEMENT chemiereport.at AustrianLifeSciences 2020.2 OFFEN GESAGT interpack interpack PROCESSING & PACKAGING PROCESSING & PACKAGING „Rund 3,5 bis vier Millionen Menschen werden jährlich in Österreich geimpft. In den Jahren 2015 bis 2019 kam es zu ins- gesamt drei anerkannten Impfschäden.“ Karl Zwiauer, Vorstand der Kinderklinik St. Pölten, Initiator des niederösterreichischen Impftages und Mitglied des Nationalen Impfgremiums, bei einer Pres- sekonferenz zum 11. niederösterreichischen Impftag „Aufgrund der enorm hohen Anforderun- gen an ihr Sicherheitsprofil waren Impf- stoffe noch nie so sicher wie heute.“ Barbara Tucek, AGES, ebendort „Die Influenzawelle ist abgeflaut. Unsere derzeitigen Sorgenkinder sind Keuchhusten und Masern.“ Maria Paulke-Korinek, Abteilungsleiterin Impfwesen im Gesundheitsministerium, ebendort KURZ KOMMENTIERT Überwälzen Kurz bevor die Regierung coronabedingt Veranstaltungen mit mehr als 100 Teilnehmern untersagte, sagten die Wiener und die Österreichische Ärztekammer bis 12. April „alle internen und externen Veranstaltungen mit mehr als 25 Ärzten bzw. Ange- hörigen anderer Gesundheitsberufe“ ab: Das Ansteckungsrisiko für die Ärzte und in der Folge für die Patienten sei zu groß. Entschädi- gungen durch die öffentliche Hand forderten die Kammern nicht. WELCOME TO THE WORLD OF PHARMA WORLD OF PHARMA Die Europäische Gesellschaft für Radiologie dagegen wetterte mehrfach gegen die österreichischen Gesundheitsbehörden, die nicht angeordnet hatten, den Europäischen Radiologiekongress im März abzusagen: „Den Behörden ist der Vorwurf zu machen, die Absage von medizinischen Großveranstaltungen auf private Ver- anstalter zu überwälzen, welche so auf dem damit verbundenen Risiko sitzenbleiben.“ Geschäftsführer Peter Baierl kündigte an, auf Basis des Epidemiegesetzes eventuell Rechtsmittel gegen den Bund und das Land Wien zu ergreifen. Und er drohte, den Kon- gress nach Barcelona abzuziehen, und verwies auf die damit ver- bundenen wirtschaftlichen Verluste für Österreich. Allerdings ist von (Spitzen-)Medizinern wie Radiologen zu er- warten, dass sie auch ohne behördliche Anordnung wissen, was sie bei medizinischen Krisen zu tun haben. Die Funktionäre der Ärztekammer wussten das, wie gezeigt, ja auch. Hinterfragt wer- den darf daher Baierls Versicherung, es gehe ihm nicht ums Geld, sondern um „Rechtssicherheit für private Veranstalter“. Entschä- digung für Einnahmenentgang zu verlangen, ist legitim. Dabei auf Allgemeininteressen zu pochen, ist wenig originell. (kf) Gesell GmbH & Co. KG Sieveringer Straße 153 _ A-1190 WIEN Tel.: (01) 3205037 _ Fax: (01) 3206344 office@gesell.com _ www.gesell.com i h c e r r e t s ö r e d e N i r ü f r e m m a k e t z r Ä : r e d l i B

Organisationsstruktur aus agilen Teams Freudenthaler hat im September die Inbetriebnahmeleitung für das LSCC übernommen und für diese Zeit seine bisherige Funktion als Leiter des Engineering-Teams des österreichischen Standorts abgegeben. Die Doppelspitze in der Inbetriebnahme- Verantwortung, die man in frühen Phasen des Projekts etabliert hatte, um die zukünftige Betreibermannschaft von Anfang an in den Prozess einzubinden, wurde für die nun anstehenden Auf- gaben aufgelöst. Die bisherigen Verantwortlichen, Johannes Salz- brunn und Dietmar Reitberger, haben aber auch in der neuen Organisationsstruktur wichtige Aufgaben inne: „Salzbrunn hat ja von Anfang an das Team der künftigen Betreiber der Down- stream-Anlage geleitet. Die damit verbundenen Aufgaben wurden immer mehr und machten eine Konzentration der Kapazitäten er- forderlich“, erklärt Freudenthaler. Reitberger, der Geschäftsfüh- rer des auf Projektmanagement im Pharmaanlagenbau speziali- sierten Unternehmens Cenguru ist, hat als externer Mitarbeiter im LSCC-Team federführend den Gesamtinbetriebnahmeplan er- stellt und achtet nun auf dessen Umsetzung. Da gleichzeitig mit den Upstream- und Downstream-Anlagen auch das Prozessleitsystem und das darauf aufgesetzte „Manufac- turing Execution System“ (MES) abgenommen wird, muss dabei in hohem Grade vernetzt gearbeitet werden. Für alle Teilaufgaben wurden Teams gebildet, in denen vier Rollen vertreten sind: ein Vertreter der zukünftigen Betreiber der Anlage, einer von den Fir- men, die den betreffenden Teil geplant und ausgeführt haben, ei- 80-Liter-Fer- menter der Up- stream-Anlage, deren Inbetrieb- nahme bereits im Gange ist. ner, der das Automatisierungskonzept erstellt hat, und einer, der diesen Teil der Automatisierung realisiert hat. „Wir setzen bei der Führung dieser Teams auf agile Konzepte“, betont Freudenthaler: „Die Experten, die mit einer Aufgabe beschäftigt sind, wissen ja am besten darüber Bescheid. Da ist es wichtig, kein Mikromanage- ment zu betreiben, sondern das Team selbst organisieren zu las- sen, wie es die Aufgaben löst.“ Zur Visualisierung der täglich anfallenden Tasks bedient man sich einer Kanban-Methodik, wie sie insbesondere für die Steue- rung großer Softwareentwicklungsprojekte angewandt wird. Da- bei wird darauf geachtet, die Menge der angefangenen Arbeit zu begrenzen und ihren Fluss zu visualisieren. „Wir legen jeden Tag um acht Uhr früh die für jedes Team zu erledigenden Aufgaben fest und machen sie auf einer Kanban-Karte sichtbar. Ist die Auf- gabe um 17 Uhr erledigt, erhält sie den Status ‚done‘“, erläutert Freudenthaler. Stellt sich dem Team ein Hindernis entgegen, gibt es mehrere Ebenen der Problemlösung: Eine „schnelle Eingreif- MÄRKTE & MANAGEMENT chemiereport.at AustrianLifeSciences 2020.2 17 truppe“ löst Probleme, die innerhalb eines Tages zu beheben sind. Lässt sich auf dieser Ebene keine Lösung finden, ist ein interdis- ziplinär zusammengesetztes SWAT-Team am Zug. Der Ausdruck stammt eigentlich aus dem militärischen Bereich und steht dort für „Special Weapons And Tactics“. Gemeint sind damit Sonder- einheiten, die über spezielle Ausrüstung und Ausbildung verfü- gen. So ist es auch hier: „Im SWAT-Team sind Personen mit me- chanischem, elektro-, MSR- und automatisierungstechnischem Hintergrund vertreten, die sich den Problemen widmen, die auf der unteren Ebene nicht behandelt werden konnten.“ Darüber liegt die Ebene der Teilinbetriebnahmeleiter (je einer für Utilities, Upstream und Downstream), die sich mit Reitberger über die wöchentlichen und monatlichen Pläne abstimmen. Viele Aufgaben parallel Zur Komplexität des Vorhabens trägt auch das Zusammen- spiel der Anlage mit dem Gebäude und seiner Infrastruktur bei: „Wir nehmen ja nicht nur die Prozessanlage in Betrieb, sondern auch Lüftung und andere Komponenten der technischen Gebäu- deausrüstung.“ Da können sich Teams schon manchmal in die Quere kommen: „Wenn in einem Raum Feuchtigkeit und Tempe- ratur eingestellt werden, kann das Team, das mit der Prozessan- lage beschäftigt ist, diesen Raum nicht gleichzeitig betreten.“ Bei einem so komplexen Vorhaben komme es auch einmal zu Verzö- gerungen in einzelnen Bereichen. „Aber wir haben auf alle Hin- dernisse, die aufgetreten sind, reagieren können und entwickeln Gegenmaßnahmen, wenn notwendig“, so Freu- denthaler. Der Gesamtplan, der alle Teilschritte umfasst, müsse flexibel gehalten werden, um auf unvorhergesehene Dinge reagieren zu können. „Bei 10.000 Leitungen kann es schon einmal eine schadhafte Dichtung geben, das ist nichts Unge- wöhnliches“, betont Freudenthaler. Um das Gesamtpaket fertigzustellen, muss rund um die Inbetriebnahme ohnehin vieles parallel passieren: Es bedarf der Ausarbeitung und Testung eines Zutrittskonzepts, eines Brand- schutzkonzepts, eines Blackout-Tests, der zeigt, was passiert, wenn der Strom ausfällt. „Wir be- treiben ein eigenes Blockheizkraftwerk und kön- nen uns schon eine Zeit lang autonom versor- gen.“ Für das reibungslose Funktionieren der bio- pharmazeutischen Produktion ist eine Vielzahl an Kleingeräten erforderlich – von der HPLC bis zum Wasserbad –, die nun ebenfalls abgenom- men und in den Gesamtablauf integriert werden. Die Bedienungsanleitungen müssen geschrieben und geschult und die Geräte qualifiziert werden. Die meisten da- von werden mithilfe einer eigenen Software bedient, sollen aber auch mit übergeordneten Systemen vernetzt sein – hier kommt die IT-Abteilung des Hauses ins Spiel, die bei dieser Aufgabe be- sonders auf die Einhaltung aller Sicherheitsvorgaben achtet. Am weitesten fortgeschritten ist der Inbetriebnahme-Prozess im Bereich Utilities, erzählt Freudenthaler. Derzeit wird daran ge- arbeitet, die für den Betrieb von Reinräumen erforderliche Lüf- tung einzuregulieren; im Sommer soll mit der Umsetzung des „Go clean“-Konzepts begonnen werden, das nach einem genau festge- legten Plan von der Baustelle bis zur Sterilität in den Reinräumen führen wird. „Bei einem so hoch komplexen Projekt ist es natür- lich nicht verwunderlich, dass sich das gesamte Projektteam in- klusive des ganzen BI-RCV Campus schon sehr auf die Eröffnungs- feier im Herbst 2020 freut“, so Freudenthaler abschließend. www.boehringer-ingelheim.at i m e h e g n l I r e g n i r h e o B : r e d l i B

MÄRKTE & MANAGEMENT chemiereport.at AustrianLifeSciences 2020.2 Überschreitungen der Summe aus dem Grenzwert und der To- leranzmarge für die Lachgasbelastungen erfolgten laut dem Be- richt des Ministeriums im Zeitraum 2015–17 „ausschließlich an verkehrsbeeinflussten Standorten, und zwar sowohl entlang von Autobahnen als auch an stark befahrenen Straßen in Städten un- terschiedlicher Größe“. Betroffen waren zwölf bis 15 Prozent der Messstellen. Im Jahr 2015 wurden an 20 Prozent der Messstellen Überschreitungen des Tagesmittelwerts von 80 μg/m³ ermittelt, der für die menschliche Gesundheit gerade noch akzeptabel ist. Im Folgejahr 2016 verzeichneten nur 13 Prozent der Mess- stellen Überschreitungen, 2017 dagegen 27 Prozent. SO2 ist kein Problem Schon seit längerer Zeit unproblematisch ist die Situation bei Schwefeldioxid, hält das Umweltministerium in seinem Bericht fest: „Die SO2-Belastung zeigt seit den Neunzigerjah- ren bis etwa zum Jahr 2010 einen deutlich rückläufigen Trend und liegt seitdem unverändert auf niedrigem Niveau.“ Im Jahr 2017 beliefen sich die Gesamtemissionen auf rund 13 Kiloton- nen, um 82 Prozent weniger als 1990. Rund drei Viertel dieser Belastungen gehen auf das Konto der Industrie. Die Energiever- sorgung, darunter nicht zuletzt die thermischen Kraftwerke, ha- ben ihren Ausstoß kräftig zurückgefahren oder wurden, wie die meisten Kohlekraftwerke, stillgelegt. Bei Redaktionsschluss war als einziges österreichisches Kohlekraftwerk noch Mellach bei Graz in Betrieb. Dessen Schließung hat der Verbund als sein Betrei- ber für das Ende der Heizsaison 2019/20 angekündigt. Überschrei- tungen des Grenzwerts gab es 2015 und 2016 an je zwei Messstel- len, im Jahr 2017 an einer Messstelle. Und: „Die SO2-Grenzwerte zum Schutz der Ökosysteme wurden überall eingehalten.“ Hauptursache Kleinfeuerungen Samt und sonders eingehalten wurden nach Angaben des Mi- nisteriums in den Jahren 2015 bis 2017 auch die Grenzwerte für Blei, Arsen, Kadmium und Nickel im Feinstaub (PM10). Dasselbe galt für Kohlenmonoxid und Benzol. „Ebenso gingen die Emissi- onen dieser Schadstoffe und damit auch die Belastung seit 1990 deutlich zurück“, heißt es in dem Bericht. Was schließlich Benzo(a)pyren (B(a)P) betrifft, waren dem Um- weltministerium zufolge „im Jahr 2015 an je einer Messstelle in Kärnten und der Steiermark sowie in den Jahren 2016 und 2017 an einer Messstelle in Kärnten“ Grenzwertüberschreitungen fest- zustellen. „Hohe Belastungen treten in alpinen Tälern und in Be- cken südlich des Alpenhauptkamms – und hier vor allem im Win- ter – auf“, konstatiert das Umweltministerium. Und der Grund ist klar: „Die Hauptursache der B(a)P-Belastung sind die Emissionen manuell bedienter Kleinfeuerungsanlagen für Holz und Kohle.“ Mit anderen Worten: In so manchem Ofen in Privathäusern dürfte bisweilen allerlei verfeuert werden, was dort nichts zu su- chen hat, und auch das nicht immer restlos. Zwar setzen die zuständigen Behörden, darunter nicht zuletzt die Landeshauptleute, durchaus Maßnahmen, um der Belastung mit Luftschadstoffen entgegenzuwirken. Aber was diese bringen, ist dem Bericht des Umweltministeriums zufolge nicht immer ganz klar: „Die Beurteilung der Wirksamkeit der Maßnahmen wird dadurch erschwert, dass für viele Maßnahmen keine Quanti- fizierung der Wirkung vorliegt.“ Immerhin: „Geschwindigkeitsbe- schränkungen auf einigen Autobahnabschnitten haben allerdings – neben der Flottenerneuerung, insbesondere bei Lkw – zu deut- lich verminderten NOx- und NO2-Konzentrationen in Autobahn- nähe geführt.“ Verfügbar ist der Bericht unter www.parlament.gv.at/PAKT/VHG/XXVII/III/III_00088/index.shtml REINRAUMLÖSUNGEN AUS EINER HAND Planung Produktion Montage Messung Wartung - OPERATIONSSÄLE - LAMINAR REINRÄUME FLOWS - LAMINARISATOREN FILTER-FAN-UNITS - SICHERHEITSWERKBÄNKE QUALIFIZIERUNG - TRAINING - TAV-DECKEN - SCHULUNG JETZT NEU! Der Marktplatz für gebrauchte Reinraum-Technik REIN RAUM börse.at Cleanroom Technology Austria GmbH IZ-NÖ-Süd, Strasse 10, Objekt 60 A-2355 Wiener Neudorf +43 (0)2236 320053-0 | office@cta.at www.cta.at

MÄRKTE & MANAGEMENT chemiereport.at AustrianLifeSciences 2020.2 21 Gesundheitspolitik Gesundheits-„Watchdog“ unter neuem Namen Das Ludwig-Boltzmann-Institut for Health Technology Assessment (LBI-HTA) wird per 1. März zum „Austrian Institute for Health Technology Assessment“ (AIHTA). Auch weiterhin wird dieses neue Therapien kritisch prüfen. Seit 1. März fungiert das Ludwig-Boltz- mann-Institut for Health Technology Assessment (LBI-HTA) unter der Be- zeichnung „Austrian Institute for Health Technology Assessment“ (AIHTA). An den grundsätzlichen Aufgaben des in unter- schiedlichen Formen seit 2006 bestehen- den Instituts ändert sich jedoch nichts, erläuterten dessen Direktorin Claudia Wild und ihre Stellvertreterin Ingrid Zech- meister-Koss bei einer Pressekonferenz in Wien. Auch weiterhin wird die „Watch- dog“ des österreichischen Gesundheitswe- sens neue Therapien und Behandlungs- methoden auf ihre Wirksamkeit und ihre Kosteneffizienz prüfen. Die Empfehlungen des AIHTA sollen der Gesundheitspolitik helfen, die verfügbaren finanziellen Mittel möglichst wirkungsvoll im Sinne der Pa- tienten einzusetzen. Wild zufolge handelt es sich beim Health Technology Assess- ment (HTA) um eine „sehr rigide Methode. Das muss auch so sein, weil grundsätz- lich Märkte zerstört werden können“. Das AIHTA könne für seine Vorbringungen von der Pharmaindustrie auch geklagt wer- den, was bisher allerdings noch nie er- folgt sei. Im Zuge des Aufkommens neuer Ansätze wie Gentherapien verändert sich auch die Methode des HTA. Grob gespro- chen, stellt das Institut fest, was die An- bieter einer neuen Therapie versprechen, und überprüft dann in Feldversuchen, ob die Versprechen in der Behandlungspraxis eingehalten werden. Dazu werden Patien- tengruppen über bestimmte Zeiträume beobachtet. Auf Anordnung des Gesund- heitsministeriums geht mittlerweile jede medizinische Leistung im Spitalsbereich über den Tisch des künftigen AIHTA, be- tonte Wild. Zechmeister-Koss zufolge gelang es dem LBI-HTA in den 14 Jahren seiner Tätigkeit, HTA „zum unverzichtbaren Bestandteil der gesundheitspolitischen Entscheidungs- findung zu machen“. Dies sei von den Ei- gentümern des Instituts offenbar auch gewünscht und helfe, das solidarische Ge- sundheitssystem weiterhin zu erhalten. i k p e e r F , k c o t S i / o s e e d e m a d , r e n t r a G n i r a K : d l i B Die Eigentümer des Instituts sind das Ge- sundheitsministerium, der Dachverband der Sozialversicherungsträger und die Ge- sundheitsfonds der neun Bundesländer. Sie haben zugesagt, dieses vorerst bis ein- schließlich 2026 mit 1,36 Millionen Euro pro Jahr zu finanzieren. Davon entfallen 16 Prozent auf das Ministerium und je 42 Prozent auf den Dachverband sowie auf die Bundesländer. Ab 2023 sind Verhand- lungen über die weitere Finanzierung des AIHTA angesagt. Spreu vom Weizen trennen Getrieben wird das HTA laut Wild von der Hightech-Medizin. Diese sei mit sehr hohen Kosten verbunden, denen oft zwar ein gewisser Nutzen gegenübersteht, aber bisweilen nicht der von der Pharmaindus- trie behauptete. Letzten Endes gehe es dem AIHTA sowie den Schwesterorganisatio- nen in den anderen europäischen Ländern darum, „die Spreu vom Weizen zu tren- nen“ und die Finanzierung von Scheinin- novationen durch die öffentliche Hand zu verhindern. In etwa 90 Prozent der Fälle seien die Entscheidungsträger im Gesund- AIHTA-Direktorin Claudia Wild: „Wir können grundsätzlich Märkte zerstören.“ „Es ist wichtig, die richtigen Fragen zu stellen.“ heitssystem bisher den Vorschlägen des LBI-HTA als Vorgängerorganisation des AIHTA gefolgt. Zunehmend wichtig für das HTA wird die internationale Zusammen- arbeit, die künftig weiter verstärkt werden soll, ergänzte Zechmeister-Koss. Mehrere Länder hätten gemeinsam gegenüber den großen Pharmakonzernen nun einmal mehr Verhandlungsmacht als einzelne Staaten, zumal, wenn es sich um kleinere Staaten wie etwa Österreich handle. Wild ergänzte, das AIHTA sei angehal- ten, alle seine Erkenntnisse auch weiter- hin zu veröffentlichen. Dafür werde nicht zuletzt der wissenschaftliche Beirat des In- stituts Sorge tragen: „Wir wollen bleiben, wie wir sind, und weiter austeilen.“ Wün- schenswert wäre laut Wild die verstärkte Zusammenarbeit mit den Medizinern in den österreichischen Krankenhäusern: „Für uns ist wichtig, zu wissen, ob wir die richtigen Fragen stellen, also die Fragen, die für die Praxis relevant sind. Bisher ge- hen wir auf die Mediziner zu. Es wäre hilf- reich, wenn sich diese verstärkt an uns wenden würden.“ (kf)

MÄRKTE & MANAGEMENT chemiereport.at AustrianLifeSciences 2020.2 23 Umsetzung des Chemikalienmanagement- systems bezeichnet. Eine heikle Frage ist dies freilich nicht zuletzt im Zusammenhang mit dem EU- Austritt Großbritanniens (Brexit). Wie CEFIC und der britische Chemieindustrie- verband CIA betonten, wäre es sinnvoll, dass die Briten auch weiterhin am euro- päischen Chemikalienmanagementsystem REACH teilnehmen. Ferner sollten die Bri- ten in der Chemikalienagentur ECHA mit- arbeiten und diese mitfinanzieren, aller- dings ohne Stimmrecht. Den Verbänden zufolge hat der Handel mit Chemikalien zwischen den beiden Wirtschaftsräumen ein Volumen von rund 44 Milliarden Euro pro Jahr. Etwa sieben Prozent der Exporte der europäischen Chemieindustrie gehen nach Großbritannien. Die britische Che- miebranche wiederum setzt rund 52 Pro- zent ihrer Produkte in der EU ab. Sollte Großbritannien REACH verlassen und ein eigenes nationales REACH aufbauen, wür- den umfangreiche wechselseitige Regist- rierungspflichten schlagend. Dies wäre mit zusätzlichen Kosten von rund einer Milli- arde Pfund (1,2 Milliarden Euro) pro Jahr verbunden. Schon derzeit kostet REACH die europäische Chemiebranche laut CEFIC jährlich rund zehn Milliarden Euro. PROZESSTEMPERIERUNG IN PERFEKTION Unistate® – Spezialisten für Ihren Reaktor Inspired by temperature Unistat Prozessthermostate temperieren Ihr Reaktorsystem sicher, schnell und reproduzierbar. Dabei sind Unistate äußerst effizient und einfach in der Bedienung. Über 50 Modelle erlauben ein zuverlässiges Scale-up vom Labor bis zur Produktion. www.huber-online.com ÎÚÙÌÍ EU-Chemikalienagentur ECHA: „Wir wissen, dass sich die Konsumenten in der EU über die Auswirkungen von Chemi- kalien mehr Sorgen machen als je zuvor.“ Problem- fall Importe Ausdrücklich stellte CEFIC fest, dass rund 92 Pro- zent jener in Konsumgütern ent- haltenen Chemikalien, die nicht mit den REACH-Vorgaben über- einstimmen, aus Staaten außer- halb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirt- schaftsraumes stammen. Dies ergab dem Verband zufolge eine von ihm durchgeführte Ana- lyse auf Basis der Daten im EU Rapid Alert System (RA- PEX). Ihnen zufolge entsprachen im Jahr 2019 insgesamt 1.468 Stoffe nicht den Bestimmungen von REACH. Ins- gesamt stieg die Zahl der mit den REACH- Vorgaben nicht übereinstimmenden Che- mikalien von 2018 auf 2019 um 24 Prozent. Laut CEFIC ist dies auf eine strengere Um- setzung der sogenannten RoHS-Richtlinie zurückzuführen, die sich auf die Verwen- dung gefährlicher Stoffe in Elektrogeräten sowie elektronischen Bauteilen bezieht. In der Untersuchung von CEFIC nicht be- rücksichtigt wurden Stoffe in Knopfzellen sowie in Motorfahrzeugen. Ferner berei- nigte CEFIC die RAPEX-Rohdaten insoweit, als die inkriminierten Substanzen manch- mal in mehreren Ländern aufgefunden wurden. Die größte Gruppe der fraglichen Stoffe waren laut CEFIC Phthalate, die in Kinderspielzeug vorkommen. Kontrollen verstärken Laut CEFIC sind die Europäische Union und deren Mitgliedsstaaten daher drin- gend aufgerufen, verstärkt dafür zu sor- gen, dass auch importierte Güter den Be- stimmungen von REACH entsprechen. Die für die Angelegenheit zuständige Exeku- tivdirektorin von CEFIC, Sylvie Lemoine, betonte, die europäische Chemieindustrie wolle, „dass REACH funktioniert und die Konsumenten geschützt sind. Die bessere Umsetzung von REACH muss ein Schlüs- selelement der künftigen Chemikalien- strategie für Nachhaltigkeit werden. Eu- ropa hat das strengste Chemikalienrecht auf der ganzen Welt. Aber dieses funktio- niert nur, wenn es auch angewandt wird“. In ihrem REACH-Review im Jahr 2018 habe die EU-Kommission selbst Verbesse- rungen bei der Kontrolle importierter Gü- ter als eine der wesentlichsten Fragen der

MÄRKTE & MANAGEMENT chemiereport.at AustrianLifeSciences 2020.2 25 zum Umgang mit dem privaten Vierbeiner – und dies äußerst detailreich.“ Richtig sei, so der Veterinär weiter, dass zwischen der Betrachtung der einzelnen Tierarten große Unterschiede bestehen. So halte sich Österreich bei den Schweinen aufgrund des starken Wettbewerbs in Europa weitgehend an das EU-Recht. Im Rinderbereich seien die Standards höher. Im Hinblick auf die Intensivierung der Diskussion um das Wohl der Nutztiere hält er die Beibehaltung der sektoralen Betrachtung für notwendig. Was die Information der Konsumentinnen und Konsumenten bzw. deren Unterstützung bei der Kaufentscheidung betrifft, erin- nerte Herzog daran, dass es in der EU bis dato nur eine einzige harmonisierte Kennzeichnungsvorschrift gibt, die sich mit dem Tierwohl (und der Produktherkunft) auseinandersetzt. Sie betrifft das Hühnerei. Bis zur heutigen Etabliertheit dieses Labels hat es allerdings rund drei Jahrzehnte gedauert. Herzchen, Sternchen und kein Ende Für eine gewisse Zeit schien es so, als ob solche Kurzinformati- onen auf den Produkten der Erzeugergemeinschaften, Unterneh- men und Behörden das Gelbe vom Ei wären. Andreas Herrmann, Bereichsleiter „Qualitätsmanagement für Landwirte, Rind, Schwein und Nachhaltigkeit“ bei Agrarmarkt Austria (AMA), hat sich in Europa umgesehen. Er zeichnete im Rahmen des Medien- dialogs folgendes Bild: Schweden hat sich das strengste Tierschutzgesetz gegeben. Das Problem: Aufgrund von dessen Stringenz sind kaum mehr Diffe- renzierungen und etwa die Förderung von Tierwohl-Stallungen möglich. Dänemark setzt auf ein Drei-Herz-System, das vor rund zwei Jahren eingeführt worden ist. Herrmann leitet aus der ent- sprechenden Medienbeobachtung ab, dass es „nicht ganz so rund wie erwünscht laufen dürfte“. Die Niederlande nutzen ein Drei-Sterne-System, wobei die Stufe drei praktisch mit „Bio“ gleichzusetzen ist. Insbesondere geht es dabei um die Faktoren Platz und Einstreu. Rund 99 Pro- zent der Schweinezuchtbetriebe, die sich am System beteiligen, arbeiten in Kategorie 1. Im Rinderbereich sind die Kriterien nied- riger, weshalb mehr Betriebe in die Kategorie 2 fallen. Deutschland hat 2014 mit der „Initiative Tierwohl“ ein vier- stufiges System gestartet, durch das bessere Stallungen und die Außenhaltung gefördert werden sollen, wofür der Lebensmit- telhandel in einen Topf einzahlt. Gegenwärtig werden – dem Vernehmen nach nicht besonders erfolgreich – Produkte aus hochwertiger Geflügelhaltung beworben. Je ein Tierwohlkenn- zeichnungssystem unterhalten der Deutsche Tierschutzbund und Vier Pfoten Deutschland. Derzeit, ergänzt Ulrich Herzog, gehe es in Deutschland um die Einführung eines vierten Systems. Es handle sich dabei um ein staatliches Tierwohl-Label. Dazu führt der Experte ins Treffen, dass sich dieses alleine auf den Schweinesektor beziehen soll, wo tatsächlich große Probleme bestünden. Das neue System solle die gesamte Produktionskette berücksichtigen. Herzog: „Man schätzt, dass alleine die Verwaltungskosten für das Projekt mit rund 70 Millionen Euro zu Buche schlagen. Es ist dabei nicht daran gedacht, die in der Folge höheren Standards durch Fördermaß- nahmen aus dem Budget der ländlichen Entwicklung abzudecken. Das zentralisierte System richtet sich ausschließlich an den Kon- sumenten, der auf diese Weise informiert und in der Folge dazu gebracht werden soll, höhere Preise zu bezahlen.“ Mehr abgewinnen kann Herzog dem schlanken dänischen Modell. Es bietet jedem Landwirt die Möglichkeit, seinen Betrieb durch einen Amtstierarzt zertifizieren zu lassen. Der Auftragge- ber bezahlt für diese Leistung und auch für die späteren Kontrol- len selbst. Gibt es mehr Interessenten, kann auch das Kontrollper- sonal entsprechend aufgestockt werden. Das System befindet sich nach vier Jahren Laufzeit derzeit in Evaluierung. „Heute haben wir zwar nicht das beste Tierschutz- gesetz in der EU, sehr wohl aber das umfassendste.“ Ulrich Herzog, Gesundheitsministerium k c o t S i / i n o r h a F : d l i B

MÄRKTE & MANAGEMENT chemiereport.at AustrianLifeSciences 2020.2 27 regal (tatsächlich werden Milchprodukte meist von Frauen ein- gekauft) bzw. die „kognitive Dissonanz“ der Verbraucher. Von Gefühlen und der Vermittlung harter Realitäten Aufgenommen wurde diese Feststellung am Mediendialog von Johannes Mayr vom Marktforschungsunternehmen Key- QUEST. Der Agrarökonom ist selbst auf einem Bauernhof auf- gewachsen. Er mahnte die Abkehr vom rein rationalen Denken der Fachleute ein und plädierte dafür, die Emotionen der Ver- braucher viel stärker zu berücksichtigen, da der Wunsch, ein Produkt zu haben, ja zu wesentlichen Teilen Emotion sei. Mayr: „Kein Konsument weiß, was unter der Aufschrift ,Fleisch plus Tierwohl‘, ,Spaltenboden‘ etc. zu verstehen ist. Diese Situation ist aber fatal, da wir uns auf gesättigten Märkten bewegen. Die Bedürfnisse und Gefühle der Menschen müssen erkannt wer- den. Dann kann es auch mit der Zahlungsbereitschaft für ein Mehr an Tierwohl klappen.“ Für Carina Reiter, Abgeordnete zum Nationalrat und Funktio- närin des Bauernbundes, beginnt die Misere schon damit, dass große Teile der Bevölkerung die Verbindung zur Landwirtschaft und den darin herrschenden Realitäten längst verloren hätten. Es gelte somit, von dieser wieder ein Bild zu vermitteln, das – jen- seits der Horrorberichte aus einzelnen Betrieben und der von der Fernsehwerbung gezeichneten Idylle – stimmig ist. Reiter: „Um der ,Geiz ist geil‘-Mentalität erfolgreich entgegenzuwirken, braucht es ein Mehr an Bewusstseinsbildung und Information – auch durch eine entsprechende Kennzeichnung in der Gastronomie.“ Der Wunsch nach mehr Bewusstseinsbildung traf im Saal auf Zustimmung. So wurde die Forderung geäußert, das Wissen rund um das Tierwohl und um das Einkaufen generell bereits im Kin- dergarten und erst recht im Schulunterricht zu vermitteln um so in letzter Konsequenz „Druck auf den Handel aufzubauen“. Andere mahnten ein, dass das Delegieren dieser Aufgabe nicht genüge, sondern damit vielmehr innerhalb der Familien begon- nen werden müsse. Katharina Koßdorff, Geschäftsführerin des Fachverbands „Nahrungs- und Genussmittelindustrie“ in der Wirtschaftskammer Österreich, reagierte darauf mit der Erinne- rung, dass die Lebensmittelindustrie den (Wieder-)Aufbau von mehr Alltagswissen rund um unser Essen seit Jahren unterstütze. Die entsprechenden, im Punkt „Mehr Bewusstsein für Lebens- mittel und Ernährung schaffen“ festgelegten Ziele des aktuellen Regierungsprogramms würden vollinhaltlich mitgetragen. Gelingt der unter den Konsumenten angestrebte Sinneswandel nicht, erinnerte Johann Schlederer, Geschäftsführer der Erzeu- gergemeinschaften VLV & Gustino-Schwein, im Rahmen des Medi- endialogs abschließend daran, dass von der Bundesregierung und einigen NGOs auch angedacht wird, ein Mehr an Tierwohl durch die Allgemeinheit finanzieren zu lassen. Etwa durch die Erhöhung der Mehrwertsteuer auf Fleisch von derzeit zehn auf 13 Prozent (die „Liste Jetzt“ forderte jüngst 20 Prozent; Red.). Ob dies politisch durchsetzbar sein wird? Kontinuierliche Prozessüberwachung von ANALYTICAL INSTRUMENTS TOC-Wert, Ozon und Leitfähigkeit C O T e n L i I M A Made in Switzerland Der schnellste ONLINE TOC Analysator zur Über- wachung Ihrer Reinstwasserproduktionsanlage, geeignet für kalte und heiße Loops (WFI) www.swan.ch · SWAN Analytische Instrumente GmbH · A-2630 Ternitz · · Tel. +43 (0)2630 22 198

„Über nahezu jede Klausel wird intensiv verhandelt.“ MÄRKTE & MANAGEMENT chemiereport.at AustrianLifeSciences 2020.2 Kosten internationaler Registrierungen und der Veröffentlichungspflicht des Patent- rechts zu „entgehen“. Dadurch gewinnen die Geheimhaltungsmaßnahmen, allen voran die NDAs, weiter an Bedeutung. Wirtschaftliche Rahmenbedingungen Der rechtliche und administrative Auf- wand im Zusammenhang mit NDAs steigt damit für alle Beteiligten. Noch komplexer wird es, wenn statt der Auftragsproduktion auch Entwicklungen oder gar Forschung mitbeauftragt werden. Dann sind auch Regelungen zu Rechten an etwaig genutz- tem Vorbestehenden („Background“) und am zu Entwickelnden („Foreground“) zu klären. Und während bei der bloßen Auf- tragsproduktion meist von beiden Seiten der Aufwand sehr genau kalkuliert wer- den kann, ist dies bei Entwicklungs- oder gar Forschungsaufträgen oft nicht der Fall. Beide Seiten müssen daher versuchen, das unternehmerische Risiko zu minimieren, was zwangsläufig zu ent- gegengesetzten Wunsch- vorstellungen hinsichtlich der wirtschaftlichen Rah- menbedingungen führt. Je „monopolartiger“ das Umfeld wird, desto größer wird die Verhandlungs- macht der Forschungsinstitutionen. Gerade in kleingliedrigen Industrien bzw. Ländern wie Österreich ist diese Tendenz entwick- lungshemmend, weil sich KMUs entweder großen Forschungsinstitutionen „ausliefern müssen“ oder eben gar nicht entwickeln können. Keine Muster-NDAs mehr und DSGVO Somit wird die NDA-Gestaltung immer komplexer und anspruchsvoller. Es werden kaum noch Muster-NDAs abgeschlossen. Stattdessen wird über nahezu jede Klausel intensiv verhandelt. Da im Produktions-, aber insbesondere im Forschungsbereich nahezu immer personenbezogene Daten Dritter verarbeitet werden, gibt auch die DSGVO zwingende datenschutzrechtliche Vereinbarungen vor. Auch das treibt die Parteien an, gleich umfassendere Rege- lungen zu entwerfen. Die „alte Weisheit des Vertragsrechtlers“ – man macht aus- gefeilte Verträge zu Zeiten, wenn man sich verträgt, um dann, wenn man sich nicht mehr verträgt, Verträge zu haben, um sich vertragen zu müssen – gilt umso mehr bei Vereinbarungen zur Auftragsproduktion in Bereichen, in denen geistiges Eigentum eine wesentliche Rolle spielt. Und diese Bereiche werden immer mehr. len Schadenersatzes“ bedient, ist dieser in Europa nicht bzw. nur schwer und mit vergleichsweise geringen Beträgen durch- setzbar. Dieser Problematik durch Vertrags- strafen in den NDAs zu begegnen, ist inso- weit in Österreich nicht rechtssicher, als ein zwingendes richterliches Mäßigungs- recht für Konventionalstrafen besteht. Oft wird über die Höhe des Ersatzes vor Gericht gestritten und nur ein relativ geringer Betrag zugesprochen. Geistiges Eigentum vs. Geschäftsgeheimnis Soweit das Produkt und/ oder der Pro- duktionsablauf durch Patente, Urheber- rechte, Marken oder dergleichen geschützt ist, bedarf der Produzent der entsprechen- den Rechteeinräumung, um durch die Produktion nicht die dem Rechteinhaber gewährten gesetzlichen Ausschließungs- rechte des geistigen Eigentums zu verletzen. Soweit für den Auftraggeber ein Sonder- rechtsschutz durch Urhe- berrecht bzw. entspre- chende Registerrechte besteht, ist er rechtlich gegenüber dem Produzen- ten gut abgesichert. Allerdings sind meist nicht alle Eigenschaften des Produkts bzw. des P r o d u k t i o n s v o r g a n g s zugunsten des Auftraggebers durch Urhe- berrecht bzw. entsprechende Register- rechte geschützt bzw. können sie gar nicht geschützt werden. Oft fußt der wahre wirt- schaftliche Wert daher auf sogenanntem Know-how bzw. Geschäftsgeheimnissen. Während die Gesetze zum geistigen Eigen- tum mit Schöpfung bzw. mit Registrierung dem Rechteinhaber Ausschließungsrechte gewähren, bedarf es – neben der Schaf- fung eines Geschäftsgeheimnisses an sich – für dessen Schutz noch entsprechender Rahmenbedingungen: Geschützt ist aus- schließlich eine Information, die geheim ist, weil sie nicht allgemein bekannt, nicht ohne Weiteres zugänglich und dadurch von kommerziellem Wert ist und durch angemessene Geheimhaltungsmaßnah- men geschützt wird. Die Angemessenheit der Geheimhaltungsmaßnahmen ist in der Regel von der Art des Geschäftsgeheimnis- ses, der Branche und der Größe des Unter- nehmens abhängig. Obgenannte NDAs sind dabei wohl als Mindeststandard vorauszu- setzen. Neben seiner praktischen Relevanz hat der Geschäftsgeheimnisschutz durch die neuen gesetzlichen Regelungen an Bedeu- tung gewonnen. Immer mehr Unternehmen richten ihre Schutzrechtsstrategie auch am Geschäftsgeheimnisschutz aus, insbeson- dere, um der zeitlichen Beschränkung, den ABSOLUTE V HEPA-FILTER LEICHTE FILTER FÜR EINE SCHNELLE INSTALLATION Absolute VE Absolute VG LIGHTEST On the Market Mit 40% - 50% Gewichtseinsparung sind Absolute V Filter die leichtesten Filter am Markt. STRONGER Than Before Hervorragende Stabilität und Robustheit - minimiert das Risiko einer Beschädigung bei Transport, Handhabung und Installation. GREENEST On the Market Durch fortschrittliches Design und ein verbessertes Filtermedium wird 23% weniger Energie verbraucht. www.camfi l.com www.camfi l.com www.camfi l.com

COVERTHEMA chemiereport.at AustrianLifeSciences 2020.2 31 Abb. 1: ALPHA-II-FT-IR-Spektrometer (links) und LUMOS-II-FT-IR-Mikroskop (rechts) Abb. 2: Filterhalter mit Aluminiumoxid- filter unter dem IR-Mikroskop LUMOS II Chemische Analyse durch FT-IR- und Raman-Spektroskopie Mit diesen beiden spektroskopischen Methoden wird jeweils ein chemischer Fingerabdruck aufgenommen, der dann über einen Vergleich mit umfangreichen Referenzbibliotheken mit hoher Sicherheit identifiziert wird. Ein kurzer Überblick über die Funktionsweisen: Bei der FT-IR-Spektroskopie dringt infraro- tes Licht in ein unbekanntes Material ein, wird teilweise absor- biert und liefert dann durch die Absorption bestimmter Wellen- längen molekulare Informationen über den analysierten Stoff. Bei der Raman-Spektroskopie hingegen trifft Licht aus einer kohärenten Lichtquelle (z. B. Laser) auf den zu untersuchenden Stoff, wird dort inelastisch gestreut und beinhaltet somit eben- falls molekulare Informationen, die entsprechend interpretiert werden können. In beiden Fällen kann im Anschluss durch Ver- gleich der erhaltenen Messdaten mit spektralen Referenzbiblio- theken ein unbekanntes Partikel schnell und einfach identifi- ziert werden. FT-IR-Analyse von Mikroplastik und Probenvorbereitung Die FT-IR-Mikroskopie ist die am weitesten verbreitete Methode in der Mikroplastikforschung. Die erhaltenen Ergebnisse sind präzise und zuverlässig bei besonders einfacher Handha- bung der Gerätetechnik. Insbesondere die Verwendung von Focal- Plane-Array- (FPA-)Detektoren ist eine Lösung auf dem Stand der Technik. Je nach Probe kommt entweder die Transmission (kon- taktfrei, IR-Licht passiert MP vollständig) oder die abgeschwächte Totalreflexion (ATR, benötigt Kontakt, IR-Licht dringt leicht in die Probe ein) zum Einsatz. Auch Messungen in Reflexion sind mög- lich (kontaktfrei, IR-Licht muss MP zweimal passieren), sollen jedoch an dieser Stelle nicht weiter diskutiert werden. Transmissionsmessungen sind der Standardansatz. Hierfür sind spezielle Filter erforderlich, die das IR-Licht frei zum Detek- tor passieren lassen. Je nach Präferenz können Teflon- (PTFE-) Membranen, Metallgewebe, Silicium- und Aluminiumoxidfilter eingesetzt werden. All diese Filterarten haben individuelle Vor- und Nachteile, vor allem Aluminiumoxidfilter sind recht beliebt, H b m G k i t p O r e k u r B : r e d l i B einfach anzuwenden und sollen hier als Beispiel verwendet wer- den. Bei Verwendung der ATR-Mikroskopie hingegen ist es auch möglich, MP auf Nitrocellulose- oder anderen Standardfiltern zu analysieren. Für die Trinkwasseranalyse in Transmission wird die Flüssig- keit lediglich durch ein IR-geeignetes Material filtriert und der beladene Filter im Anschluss vermessen. Bei der Analyse von See-, Fluss- oder Meerwasser müssen grobe Verschmutzungen wie Holz, Sand oder Tang jedoch vorher durch Dichtetrennung separiert werden. Dazu werden Salzlösungen verschiedener Konzentrationen verwendet. Danach sollten die Proben gründ- lich getrocknet werden, bevor man sie einer IR-Analyse unter- zieht. In manchen Fällen kann ein enzymatischer Aufschluss und/oder eine Behandlung mit H2O2 vor der Probenfiltration not- wendig sein, um organische und biologische Verschmutzungen zu entfernen. FT-IR-Mapping und -Imaging von Mikroplastik Im einfachsten Ansatz werden nach der Probenvorbereitung Partikel und Fasern zuerst visuell erkannt (Abb. 3), dann indivi- duelle Messpunkte gesetzt und diese sukzessive analysiert. Die- ser „Punkt-zu-Punkt“-Ansatz ist effektiv, kann aber bei manuel- ler Suche sehr viel Zeit in Anspruch nehmen, insbesondere dann, wenn der Filter mit sehr vielen Partikeln beladen ist. Folglich ist die automatische visuelle Identifizierung eine Schlüsselanforde- rung für einen mühelosen Arbeitsablauf bei der Mikroplastik- analyse durch FT-IR-Mapping. Eine chemische Identifizierung der Partikel ist danach mittels spektraler Referenzbibliotheken für alle gängigen Polymere verfügbar (Abb.4). Für geringe MP-Konzentrationen ist dieser Ansatz praktika- bel, doch obwohl die automatische Erkennung menschliche Feh- ler reduziert, birgt diese Methode das Risiko, kleinere Partikel aufgrund zu geringen visuellen Kontrasts zu übersehen. FT-IR- Imaging oder -Bildgebung hingegen kann den menschlichen Faktor fast vollständig eliminieren. Die Verwendung eines Focal- Plane-Array-(FPA-)Detektors ist dabei der effizienteste Ansatz für die MP-Analyse. Ein solcher arbeitet äußerst präzise, schnell und bietet höchste räumliche Auflösung, um auch kleinste Parti- kel mit Durchmessern größer als fünf Mikrometer aufzuspü-

cluster niederösterreich IM MITTELPUNKT BESSERE VERPACKUNG, WENIGER ABFALL Ein Kooperationsprojekt des Kunststoff-Clusters aus der Sicht der Beteiligten Im Mittelpunkt jedes Projekts stehen die Menschen. Diese Serie stellt Cluster-Projekte aus der Sicht derjeni- gen Menschen dar, die sie getragen haben. Sie erzählen, wie sie zu einem Projekt dazugestoßen sind, welche Er- fahrungen sie gemacht haben, was sie – beruflich und persönlich – aus dem Projekt mitgenommen haben. Keine Clustermanager und keine Firmenchefs kommen hier zu Wort, sondern Menschen mit verschiedensten Positionen und beruflichen Hintergründen, die in Unter- nehmen, Institutionen und Projekten dort stehen, wo angepackt und umgesetzt wird. Eben – im Mittelpunkt. k c o t S i / o k n e m a n _ a : d l i B

Alfred Matousek, Umweltbeauftragter bei Rewe International, schätzte es, dass im Projekt viele Praxisbeispiele betrachtet wurden. Thomas Greigeritsch, Vice President Group Sustainability bei der Constantia Flexibles Group, war an einer umfassenden quantita- tiven Bewertung des gesamten Lebensmit- telkreislaufs interessiert. Thomas Gröger koordinierte das Projekt seitens des Kunststoff-Clusters. jekt bei der FFG-Förderschiene „Collective Research“ ein. In diesem Rahmen ist eine Förderung von 60 Prozent der Projektkos- ten vorgesehen, 40 Prozent müssen von den Projektpartnern kommen. Also machte man sich auf die Suche nach interessierten Unter- nehmen. „Im Rahmen einer Roadshow, auf der wir die Idee vorstellten, erhielten wir über- raschend viele positive Antworten“, sagt Grö- ger. Es dauerte nicht lang, bis man mit dem Projekt starten konnte. Einer der Projektpart- ner war Thomas Greigeritsch, Vice President Group Sustainability bei der Constantia Fle- xibles Group. „Wir waren schon bei einer Vor- gänger-Studie von denkstatt dabei. Das hat uns gezeigt, dass hier seriös vorgegangen wird und man an einer umfassenden quan- titativen Bewertung des gesamten Lebens- mittelkreislaufs interessiert ist“, begründet Greigeritsch, warum er nicht lange überzeugt werden musste. Constantia Flexibles ist vor allem für seine Verbundmaterialien bekannt, die entwickelt wurden, um eine optimale Bar- riere zu erreichen, die das verpackte Produkt schützt. Aufgrund des klaren Bekenntnisses zur Kreislaufwirtschaft wird auch bei Cons- tantia Flexibles viel in diese Richtung opti- miert – eine Herausforderung bei mehr als 10.000 verschiedenen Verpackungsspezifi- kationen. „Die Erhöhung der Recycling-Quote trägt aber nicht unbedingt zur Verbesserung des ökologischen Fußabdrucks bei“, so Grei- geritsch. Soll das eine maximiert werden, müsse man beim anderen Abstriche in Kauf nehmen. Auch Alfred Matousek, Umweltbeauftrag- ter bei Rewe International, musste nicht lan- ge überredet werden: „Wir haben rasch die Gelegenheit ergriffen, uns an einer solchen umfassenden Betrachtung zu beteiligen. Es ist wichtig, einzelne Warengruppen im Detail zu betrachten und möglichst viele Praxis- beispiele heranzuziehen.“ Dazu kommt ein weiterer Faktor: „Dadurch, dass alle Stufen der Wertschöpfungskette einbezogen waren, gab es viele Impulse für mehr Zusammen- arbeit; das ist für ein Projekt dieser Art nicht selbstverständlich.“ Johann Gihr, Head of Business Development Management Fresh Food bei Südpack, einem Hersteller von Fo- lien, Kunststoffverbunden und Vakuumbeu- teln für die Verpackungsindustrie sieht das ähnlich: „Wir verstehen uns als Partner un- serer Industriekunden und sehen es als Ver- pflichtung an, für zukunftsfähige Lösungen zusammenzuarbeiten“. Gemeinsam setzten sich die Partner ein Ziel, wie Gröger erzählt: „Wir wollten am Ende einen Leitfaden haben, in dem kurz und prägnant steht, was man machen muss, um diese Ziele zu erreichen.“ Methodisch hat man sich dabei vorgenommen, drei Hauptstoßrichtungen zu beschreiten: Verpa- ckungssysteme in Fallstudien auszuprobie- ren, in der Fragestellung bis zum Konsumen- ten vorzudringen und dazu den Handel mit einzubeziehen und die erarbeiteten Lösun- gen durch gesamtheitliche Ökobilanz-Be- trachtungen zu begleiten. Insgesamt hat es zehn Fallstudien gegeben, zu denen jeweils der Status quo erhoben und der Effekt ab- geschätzt wurde, den man durch optimierte Verpackung erzielen könnte. „Dabei wurde über mehrere Jahre gemessen, damit ab- seits emotionaler Debatten die Grundlagen für sachliche Diskussionen erarbeitet wer- den konnten“, erklärt Gröger. Der Konsument – die große Unbekannte Trotz aller Vorsicht gegenüber pau- schalen Aussagen – ein Trend ist laut Pilz erkennbar: „Schafft man es durch eine be- stimmte Maßnahme, die Haltbarkeit eines Lebensmittels zu verdoppeln, können rund 40 Prozent Lebensmittelabfall vermieden werden.“ Pilz sieht den Handel dabei als wichtigen Partner: „Dokumentieren Sie den Zustand von Lebensmitteln vor und nach einer Maßnahme. Befragen Sie Ihre Konsu- menten dazu – dann sind Sie ein genialer Partner für die Generierung von schönen Beispielen, die wir dringend brauchen.“ Denn wie Konsumenten das wirklich sehen und wie sie mit Lebensmitteln und ihren Ver packungen umgehen, nachdem sie sie gekauft haben, das ist in der ganzen Dis- kussion die große Unbekannte. Deswegen hat man sich im Projekt dezidiert das Ziel gesetzt, dazu belastbare Informationen zu erarbeiten. In Umfragen wurde daher erhoben, wie Konsumenten Lebensmittelverpackun- gen wahrnehmen und wie sie daheim damit umgehen. „Wenn der Konsument das Lebensmittel sofort auspackt, hat die haltbarkeitsverlängernde Verpackung ihre Wirkung verloren“, sagt Obersteiner. Auch stellt sich die Frage, ob der Konsument die Produkte wirklich bis zum angepeilten Mindesthaltbarkeitsdatum aufbewahren will. Obersteiner: „Wenn man sieht, dass ein Großteil der Produkte weit unter zehn Tage im Haushalt verbleibt, müsste die Optimierung der Verpackung eher auf den Handel fokussiert werden. Im Haushalt kommt ohnehin nur ein Bruchteil davon an.“ „Grundsätzlich sind Barriereanforderungen kritisch zu hinterfragen, da ein Trade-Off zwischen Barriereeigenschaften, Recycling- fähigkeit und dem CO 2-Fußabdruck einer Verpackung existiert“, gibt Greigeritsch zu | nächste Seite bedenken. r e g r e b n e h c u a R a n n A : r e d l i B Henry Jäger, Institut für Ab- fallwirtschaft der BOKU, untersuchte, wie Lebensmittel- abfälle in der indus- triellen Verarbeitung vermieden werden können. Michael Krainz, OFI Technologie & Innovation GmbH, testete die technische Performance von Lebens- mittelver- packungen. Harald Pilz, Senior Advi- sor bei der denkstatt GmbH, betont die ökologi- schen Folgen von Lebensmit- telabfällen.

IN DER PIPELINE LIFE SCIENCES chemiereport.at AustrianLifeSciences 2020.2 „Überlegene Wirksamkeit“: Janssen hält sein Mittel gegen MS für besser als die Behandlung mit Teriflunomid. Wir öff nen neue Welten Janssen Zulassungsantrag für Ponesimod Nervenzellen. Auf diese Weise wird die Leitfähigkeit des Nervensystems verlang- samt oder völlig gestoppt. Das führt zu den typischen Symptomen der MS. Seinen Antrag auf Zulassung von Po- nesimod 20 mg stützt Janssen auf die Resultate der sogenannten „Optimum- Phase-III-Vergleichsstudie“. Dem Konzern zufolge soll das Mittel dabei „eine über- legene Wirksamkeit auf den primären Endpunkt der Reduktion der annua- lisierten Rückfallrate (ARR) sowie auf die meisten se- kundären Endpunkte im Vergleich zu Teriflunomid 14 mg bei Erwachsenen mit schubförmig verlau- fender MS“ gezeigt haben. Ferner wurde laut Janssen „eine statistisch hoch signi- fikante Reduktion der ARR um 30,5 Prozent im Vergleich zu Teriflu- nomid beobachtet“. Auch eine „statistisch signifikante Reduktion der Ermüdungs- symptome und eine 56-prozentige Reduk- tion der CUALs (Combined Unique Active Lesions) im Gehirn“ will der Konzern im Rahmen der Studie nachgewiesen haben. Als häufigste therapiebedingte Nebenwir- kungen seines Mittels nennt Janssen eine „erhöhte Alanin-Aminotransferase (ALT), Nasopharyngitis, Kopfschmerzen und In- fektionen der oberen Atemwege“. Die Daten zu der Optima-Phase-III-Studie prä- sentierte Janssen erstmals im September vergangenen Jahres auf der 35. Jahresta- gung des European Committee for Treat- ment and Research in Multiple Sclerosis (ECTRIMS) in Stockholm. Wie der Konzern erläuterte, sind welt- weit mehr als 2,3 Millionen Personen von Multipler Sklerose betroffen, davon rund 700.000 in Europa. Bei rund 85 Prozent der Patienten werde anfänglich schubförmige MS diagnostiziert. Zwar gebe es „kontinu- ierliche Fortschritte in der Behandlungs- landschaft“. Dennoch bestehe Bedarf an weiteren therapeutischen Möglichkeiten. In diesem Zusammenhang sei der nun- mehrige Zulassungsantrag bei der EMA zu sehen. Weltweit leben mehr als 2,3 Millionen Menschen mit Multipler Sklerose. Einen Antrag auf europäische Markt- zulassung für Ponesimod zur Be- handlung von Erwachsenen mit schubförmiger Multipler Sklerose stellte kürzlich der US-amerikanische Pharma- konzern Janssen Pharmaceutical Compa- nies of Johnson & Johnson (Janssen) bei der Europäischen Arzneimittelagentur (EMA). Janssen zufolge ist Ponesimod „ein selektiver Sphingosin-1-Phosphat-Rezep- tor-1-(S1P1)-Modulator, der die S1P-Pro- teinaktivität hemmt und dadurch ver- mutlich die Anzahl der zirkulierenden Lymphozyten reduziert, die die Blut-Hirn- Schranke überwinden können“. Bei Mul- tipler Sklerose (MS) dringen Immunzellen in das Hirngewebe vor und attackieren das Myelin, die isolierende Schicht um die k c o t S i / a r g e n a v e s l : d l i B Alles da, was Sie brauchen, um voranzukommen. Mit unserem Sortiment aus über 30.000 Artikeln immer das Richtige  nden. LACTAN® Vertriebsges. mbH + Co. KG Puchstraße 85 · 8020 Graz Tel. 0316 323 69 20 · Fax 0316 38 21 60 info@lactan.at · www.lactan.at Gleich anfordern: Tel. 0316 323 69 20 • www.lactan.at Ihr Partner für Laborbedarf, Life Science und Chemikalien.

LIFE SCIENCES chemiereport.at AustrianLifeSciences 2020.2 39 „Wir haben uns feder- führend dafür eingesetzt, das Innovationsnetz- werk EIT Health nach Österreich zu holen.“ Dirk Holste Die Gruppe „Digital Health Information Systems“ am AIT entwickelt Telemedizin- Lösungen, die alle Stakeholder rund um den Patienten auf einer Plattform zusammenbringt. jährlich stattfindende Plattform für biome- dizinische Informatik etabliert. Ebenso ist die „Micrope“, die im Dezember 300 Teil- nehmer nach Wien gelockt hat, ein Fix- punkt zum Thema Einsatz von Mikroorga- nismen in der Landwirtschaft geworden. CR: Gibt es Forschungsthemen oder Kompetenzen, die in jüngerer Zeit im Center aufgebaut wurden? Guenther: Wir überprüfen kontinuier- lich, wo wir Wissen aufbauen müssen, um unsere Position auf den Gebieten, in denen wir tätig sind, auszubauen. So hat sich zum Beispiel im Bereich der innovati- ven Implantat-Lösungen mit der Biofunk- tionalisierung von Oberflächen ein neues Themengebiet eröffnet, auf dem wir unsere Expertise gezielt verstärkt haben. In Biore- sources hatte ein Doktorand, der sich mit Wechselwirkungen zwischen Pflanzen und Mikroorganismen beschäftigt, die Idee, Maiskörnern Bakterien zu injizieren (wir nennen das „Seedjection“), um Eigenschaf- ten wie Schädlings- oder Trockenresistenz zu erzielen. Ein Prototyp zur automatisier- ten Durchführung der Injektion wurde bereits entwickelt, nun ist an eine weitere Kommerzialisierung gedacht. Holste: Ein anderer Doktorand hatte die Idee, elektrische Felder dazu zu verwenden, die Zellen von Krankheitserregern im Blut von den in viel größerer Menge vorhande- nen eigenen Zellen zu trennen – schnell, automatisch, kostengünstig. Es hat lange gedauert, bis er sich in der Forscher-Com- munity damit durchsetzen konnte, weil das der gängigen Lehrmeinung widersprach. Aber nun ist das ein Thema, das immer mehr kommt. Wir arbeiten daran, das vom Labor in größere Maßstäbe zu bringen. www.ait.ac.at CR: Im Gesundheitsbereich hat sich das AIT ja auch international zuletzt stark engagiert und ist gemeinsam mit fünf weiteren österreichischen Partnern Mit- glied beim Netzwerk EIT Health geworden. Worum handelt es sich dabei? Holste: EIT steht für „European Institute of Technology“; dabei handelt es sich um eine Einrichtung der EU, um die Innovations- fähigkeit in Europa zu fördern, beispiels- weise über einzigartige Netzwerke für Entrepreneurship und Innovation, soge- nannte „Knowledge and Innovation Com- munities“ (KIC), zu bestimmten globalen Herausforderungen. Diese Netzwerke ver- knüpfen drei Seiten im „Wissensdreieck“ Wirtschaft-Forschung-Bildung und schaf- fen die wirkungsorientierte Anbindung der Startup-Szene an wichtige Player im Innovationssystem. Das EIT Health ist mit 150 Akteuren und einem Gesamtbudget von 1,5 Milliarden Euro das größte Netz- werk dieser Art im Gesundheitsbereich. Der Unterschied zu einem klassischen EU- Forschungsprojekt ist, dass hier die Brücke zwischen Forschung und Business geför- dert wird, d. h. es geht ganz konkret um Umsetzung. Deshalb muss bei einem Pro- jekt auch schon ein begleitender Business- Plan vorgelegt werden, um den Verwer- tungspfad darzulegen. Für diese Phase des Reifegrads in der Technologieentwicklung gibt es sonst kaum etwas mit dieser geball- ten kollaborativen Schlagkraft in Europa. Wir haben uns das letzte Jahr über federführend dafür eingesetzt, dass Inno- vationsnetzwerk EIT Health nach Öster- reich zu holen, und haben dafür Über- zeugungsarbeit bei österreichischen Unternehmen geleistet. Schließlich ist es uns gelungen, Boehringer Ingelheim RC Vienna, Kapsch Business-Com, Uniqa Insu- rance Group AG, die Wild-Gruppe sowie den Wiener Startup-Inkubator „Inits“ als Partner zu gewinnen. CR: Welchen Vorteil bietet die Mitgliedschaft bei einem solchen Netzwerk? Guenther: Der Vorteil besteht nicht darin, dass dann beantragte Projekte mehr Chan- cen hätten. Man muss sich auch als Partner der Konkurrenz innerhalb des Netzwerks stellen. Aber die Projektanbahnung ist ver- schlankt. Und als Mitglied hat man die Mög- lichkeit, an der Themensetzung mitzuwir- ken. Außerdem kommt man in Kontakt mit den Startup-Unternehmen, die dem Netz- werk angegliedert sind. Und schließlich ist das eine Ebene, auf der man sich über regu- latorische Fragen abstimmen kann. Holste: Unser Ziel ist es, den Blick des gesamten Netzwerks auf Österreich als innovativen Partner zu richten. Wir haben ein gut ausgebautes Gesundheitssystem, Leuchttürme in den Life Sciences und ver- wandten Forschungszweigen und dazu eine elektronische Gesundheitsakte mit wachsender Funktionsfähigkeit; man kann hier vieles testweise ausrollen, validieren, rasch wertvolle Erfahrungen sammeln. Guenther: Ich denke, es wird die Zu - kunft der EU-Forschungsförderung sein, dass man nicht Einzelanträge stellt, son- dern das über solche Zentren organisiert. Insgesamt gibt es acht EITs zu verschiede- nen Infrastruktur-Themen. Wir sind auch Mitglied im EIT Food, das ganz anders orga- nisiert ist. Hier sind wir aktiv gefragt wor- den beizutreten. Thematisch wird hier der ganze Bogen von gesundem Saatgut über gesundes Essen bis zum gesunden Konsu- menten gespannt. Das passt gut zu unserem „One Health“-Ansatz. CR: Das Center for Health and Bioresources ist auch Mitveranstalter von wissenschaft- lichen Konferenzen. Guenther: Solche Aktivitäten sind wichtig für die internationale Sichtbarkeit. So hat sich die „dHealth“, die am 19. und 20. Mai bereits zum 14. Mal stattfindet, als größte k c o t S i / 6 6 o n a y c : r e d l i B

LIFE SCIENCES chemiereport.at AustrianLifeSciences 2020.2 41 Und sogar die wackeln. Auf einem Sondergipfel zum Budget der Union am 20. und 21. Februar konnte keine Einigung erzielt werden. Zuletzt war nur mehr von einer Summe zwischen 80 und 90 Milliarden für die Forschung die Rede. In dieser Situation startete die ISE (The Initiative for Science in Europe) eine unabhängige Plattform wissenschaftlicher Gesell- schaften der verschiedensten Disziplinen, eine Petition, in der ein Haushaltskompromiss „in der Nähe des Vorschlags des Par- laments“ gefordert wird, der das Engagement der Europäischen Union für Bildung, Forschung und Innovation unterstreicht. In Österreich brachte die ÖGMBT die Petition in Umlauf. In der öster- reichischen Variante, die sich an Finanz-, Außen- und Bildungsmi- nister richtet, wird auf die Unterstützung einer hervorragenden Grundlagenforschung als strategische Investition hingewiesen, die einen Schlüsselfaktor für die Innovationsfähigkeit und die Lösung gesellschaftlicher Herausforderungen darstelle. Insbe- sondere fordern die Unterzeichner die Finanzierung von Open Science und die Bereitstellung von Mitteln für die Grundlagenfor- schung auch in den Säulen 2 und 3. 15 Prozent der Unterzeichner der Petition kommen aus Österreich, das ist der höchste Anteil, den ein Land aufzuweisen hat. Auch FWF-Präsident Klement Tockner zielt in die gleiche Rich- tung: „Das Forschungsbudget 2021 bis 2027 muss ausreichend dotiert werden, wobei im Speziellen die themenoffene Forschung gestärkt werden muss. Es gilt, den Wissenschaftlern in Europa Topbedingungen für ihre Spitzenforschung zu bieten, um im glo- balen Wettbewerb mit den USA sowie den aufstrebenden asiati- schen Ländern konkurrenzfähig zu bleiben.“ Bei der Industriel- lenvereinigung legt man den Schwerpunkt naturgemäß auf die anwendungsorientierten Teile des Programms. Isabella Meran- Waldstein, die Leiterin des Bereichs Forschung, Technologie und Innovation, fordert eine ambitionierte Erhöhung des Horizon- Europe-Budgets auf mehr als 120 Milliarden Euro: „Die industri- ellen Stärkefelder, in denen Österreich besonders erfolgreich ist und die für die Erreichung europäischer Technologieführerschaft essenziell sind, werden im künftigen Programm in der zweiten Säule liegen. Daher ist es auch besonders wichtig, diese Säule zu stärken und entsprechend mit mehr als 60 Prozent des Horizon- Europe-Budgets auszustatten.“ Die FFG agiert im Auftrag des Bundes und der WKO als natio- nale Kontaktstelle für das EU-Rahmenprogramm und unterstützt Forscher und Unternehmen beim Einwerben europäischer Forschungsmittel. „Wir brauchen Forschung und Innovation für die großen Herausforderungen und Transformationsprozesse, vor denen wir stehen. Ein ambitioniertes Programm erfordert die entsprechenden Ressourcen, exzellente Projekte müssen auch eine realistische Chance auf Förderung haben“, heißt es vonseiten der FFG-Geschäftsführer Henrietta Egerth und Klaus Pseiner. Im Bildungsministerium verweist man auf die offizielle Linie der Bundesregierung: Österreich setzt sich gemeinsam mit den Niederlanden, Dänemark und Schweden trotz des Wegfalls von Großbritannien für eine Obergrenze von einem Prozent beim EU- Haushalt ein, „wobei Forschung ohne Zweifel zu den für Öster- reich prioritären Bereichen zählt“, wie es heißt. www.oegmbt.at Dein Studium  NEU APPLIED CHEMISTRY  MEDICAL AND PHARMACEUTICAL BIOTECHNOLOGY Bachelor Info Day Do, 19. März 2020 Studiengänge im Überblick: www.fh-krems.ac.at

LIFE SCIENCES chemiereport.at AustrianLifeSciences 2020.2 43 Impfstoffe gegen Borreliose und Chikungunya in Entwicklung Gestiegene Erlöse bei Valneva Das französisch-österreichische Impfstoffunternehmen Valneva hat Ende Februar Umsatzzahlen und erzielte Meilensteine für 2019 bekannt ge- geben. Die Verkaufserlöse der Impfstoffe Ixiaro/Jespect (gegen japanische Ence- phalitis) und Dukoral (gegen Cholera und ETEC) stiegen um 25 Prozent auf 129.5 Mil- lionen Euro an. Dieses Wachstum war vor allem durch die gestie- gene Nachfrage nach Ixiaro auf dem nordamerikanischen Markt getrieben. Anfang März 2020 hat die US-Arzneimittelbehörde FDA die Verlängerung der Haltbarkeitsdauer des Impfstoffs von 24 auf 36 Monate genehmigt. Das US-Verteidigungsministerium hat die Versorgung seiner Soldaten mit Impfstoffen gegen die Erkrankung vor kurzem neu ausgeschrieben; Valneva erwartet, hier in der zweiten Hälfte 2020 einen neuen Vertrag abschließen zu können. Valneva macht derzeit Umsätze mit Impfstoffen gegen japanische Encephalitis, Cholera und ETEC. Erreichte Meilensteine Valneva hat im September 2019 die Patientenrekrutierung für die Phase-2-Studien zu seinem Impfstoff-Kandidaten gegen Lyme-Borreliose abgeschlossen. Am 3. Februar 2020 gab man eine Finanzierungsvereinbarung über 85 Millionen US-Dollar mit den US Healthcare-Fonds Deerfield and Orbimed bekannt, die dazu dienen soll, Impfstoffkandidaten gegen Lyme-Borreliose und Chi- kungunya-Fieber voranzutreiben. Zum letztgenannten Projekt wurden vergangenes Jahr erfreuliche Phase-I-Resultate veröffent- licht. Auf der Basis eines beschleunigten Zulassungsverfahrens hat Valneva bereits ein „End-of-Phase 2“-Meeting mit der FDA absolviert und erwartet nun, in Phase III der klinischen Entwick- lung fortschreiten zu dürfen. © biolution GmbH Der Gesamtumsatz des Unternehmens stieg auf 136.9 Millio- nen Euro – allerdings nur, wenn man die negativen Einflüsse der Beendigung einer strategischen Allianz mit Glaxo Smith Kline herausrechnet, die den Wert auf 126.2 Millionen drücken. Inklu- sive dieses Effekts ergab sich ein EBITDA von 7,8 Millionen Euro. a v e n a V l : d l i B APPLIED LIFE SCIENCES Hoch qualifiziert in der medizinischen, molekularen Biotechnologie > Studieren im Vienna BioCenter > Wirk- und Impfstoffe sowie Gentherapien im Fokus von Forschung und Entwicklung > Englischsprachiges Masterstudium für die internationale Biotech-Branche Bachelorstudium Molekulare Biotechnologie www.fh-campuswien.ac.at/mb_b Masterstudium Molecular Biotechnology www.fh-campuswien.ac.at/mb_m

LIFE SCIENCES chemiereport.at AustrianLifeSciences 2020.2 45 Zur Person für die Liporegena als auch für die Mor- phomed und einiges mehr. Heinz Redl studierte Technische Chemie an der TU Wien, wo er heute am Institut für Verfahrenstechnik, Umwelttechnik und Technische Biowissenschaften als assoziierter Professor tätig ist. Redl war bis März 2019 Leiter des Ludwig-Boltzmann- Instituts für experimentelle und klinische Traumatologie (LBI Trauma) im AUVA-Forschungszentrum. Er hat fast 40 Jahre Erfahrung in der Traumaforschung. Im Gebiet der Geweberegeneration haben wir Weichteiltrauma und Wundhei- lung als Schwerpunkt, aber auch Knorpel- und Knochenveränderungen, Bänder und Sehnen sowie die Neuroregeneration, im Speziellen von peripheren Nerven und des Rückenmarks. CR: Sie haben sich Gedanken darüber gemacht, warum manche Tiere Arme, Beine und Schwänze neu bilden können. Dieses Thema fasziniert mich ungeheuer. Erfreulicherweise gibt es ja in Wien Elly Tanaka, die an Salamandern genau diese Forschungsrichtung eingeschlagen hat und eine der weltweit führenden Spezia- listinnen auf diesem Gebiet ist. In Israel geht Yaron Fuchs der Frage nach, wieso bei Kleinkindern ein abgeschnittener Teil des Fingers wieder nachwächst. Ich erwarte mir in nächster Zukunft viele neue Erkennt- nisse, die der gesamten Geweberegenera- tion Auftrieb geben sollten. CR: Sie halten mehrere Patente. Haben Sie in der Zwischenzeit auch eine Firma gegründet? Ich habe etliche Patente, von denen aller- dings auch schon viele abgelaufen sind, da sie aus der Zeit der Zusammenarbeit mit Immuno/Baxter stammen und die Ent- wicklung des Fibrinklebesystems betref- fen. Patente sind aber auch die notwendige Grundlage für die Gründung von Spinoff- Firmen, und so haben wir Patente sowohl CR: Wie sehen Sie die Zukunft der Traumato- logie-Forschung? Rosig! Es gibt so viele neue spannende Dinge und neue Technologien, die teilweise große Umwälzungen in die bisherigen The- rapien bringen werden. Außerdem haben wir einen fantastischen neuen Leiter der Institution, der diese neuen Technologien besonders gut abdecken kann. Auch von- seiten der AUVA ist traumatologische For- schung nicht nur durch den gesetzlichen Auftrag gegeben, sondern auch durch ent- sprechendes Interesse an der praktischen Umsetzung. Außerdem steht die Weiterbil- dung und Ausbildung der eigenen Mann- schaft im Fokus. Weitere Unterstützung auf dem Gebiet gibt es durch die Initiative der Ludwig-Boltzmann-Gesellschaft mit der Förderung von Open Innovation in Science. Im Zuge dessen beginnen wir ein Projekt, das sich mit offenen Fragen in der Thera- pie von Traumata beschäftigt, wo der Input nicht nur von Fachleuten, sondern auch von Therapeuten bzw. Patienten kommt. Tel.: +43 (0) 2236/340 60 E-Mail: klaus@krz.co.at Tel.: +43 (0) 2236/34070 E-Mail: rembe@krz.co.at Tel.: +43 (0) 2236/34060 E-Mail: zib@krz.co.at www.krz.co.at

European Medicines Agency Bisher keine Arzneimittelengpässe durch Corona Zurzeit gibt es in der EU und im Euro- päischen Wirtschaftsraum (EWR) keine durch die Corona-Epidemie bedingten Engpässe oder Versorgungs- schwierigkeiten mit Arzneimitteln. Mit der weiteren Ausbreitung der Krank- heit sind solche allerdings nicht auszu- schließen, warnt die European Medicines Agency (EMA). Bei einem ersten Treffen der EU Executive Steering Group zum Um- gang mit Arzneimittelengpässen aufgrund höherer Gewalt wurden ihr zufolge mög- liche Maßnahmen für den Umgang mit der Krise diskutiert. Die Executive Steer- ing Group werde Maßnahmen „identifi- zieren und koordinieren, um Patienten zu schützen, falls das Risiko von Versorgungs- schwierigkeiten auftritt“. Dies könnte bei- o d n e B i t a D / e c v r e S i l i i a u s v o d u A – C E : d l i B spielsweise der Fall sein, wenn Arznei- mittelfabriken länger geschlossen bleiben oder der Transport von Medikamenten aufgrund von Verboten nicht möglich ist. Sie, die EMA, habe die Pharmaindustrie an ihre Pflicht erinnert, mögliche Ver- sorgungsengpässe zu melden. Außerdem seien die Branchenverbände ersucht wor- den, ihre Mitgliedsunternehmen darauf hinzuweisen, auf die Auswirkungen von Quarantänemaßnahmen in China oder an- deren Ländern auf ihre Versorgungsket- ten zu achten. Überdies sollen die Unter- nehmen überprüfen, inwieweit sie in der Lage sind, möglichen Engpässen entgegen- zuwirken, und der EMA melden, welche Produkte eventuell knapp werden könn- ten. LIFE SCIENCES chemiereport.at AustrianLifeSciences 2020.2 47 Krise bewältigen: Die EU bemüht sich darum, mit dem Coronavirus zurande zu kommen. Die Industrieverbände ihrerseits hät- ten berichtet, es gebe zurzeit keine Ver- sorgungsunterbrechungen. Kurzfristig sei aufgrund der vorhandenen Lagerbe- stände nicht mit Problemen zu rechnen. Blieben Fabriken jedoch länger geschlos- sen oder komme es zu logistischen Prob- lemen oder Exportbeschränkungen, sehe die Lage anders aus. Ein Piiiiieeeep für mehr Sicherheit. Bei ausgelaufenen Gefahrstoff en minimiert eine frühzeitige Reaktion Ihr Unfallrisiko, Gesundheitsgefahren, Folgekosten und rechtliche Konsequenzen. SpillGuard® – das weltweit erste autarke Warnsystem für gefährliche Leckagen www.denios.at/ spillguard Mit Zulassung für ATEX Zone 1 DENIOS GmbH | Nordstraße 4 | 5301 Eugendorf Tel. 06225 20 533 | info@denios.at | www.denios.at

CHEMIE & TECHNIK chemiereport.at AustrianLifeSciences 2020.2 49 tung einer dynamischen Adaptation auf sich ändernde Bedingungen und Anfor- derungen. Ein Beispiel dafür: Ändert sich ein Prozessschritt, kann die Software eines Embedded Systems berechnen, wel- che Auswirkungen das auf welche Ventile, Roboterbewegungen oder einzustellende P a r a m e t e r h a t , ohne dass eine lang- wierige Umrüstung durch einen Opera- tor erfolgen müsste. Die zweite Auf- gabe zielt auf die Überwachung der Parameter ab, auf das Liefern von Echtzeit-Informa- tion, die zur Quali- tätskontrolle und Optimierung der Pro- zesse notwendig sind, aber auch um in der Instandhaltung agieren zu können, bevor man reagieren muss. Das bedeutet etwa, Sensordaten aus unterschiedlichs- ten Quellen verarbeiten und analysieren zu können, falls notwendig, Aufzeichnun- gen anzulegen oder Alarmsignale auszu- geben. (gs) Ein Schlüssel für das industrielle Internet der Dinge ist, dass Komponen- ten in Echtzeit miteinander kommunizieren können. ERWEITERBARE Fluid-Path Technologien Wir bieten Lösungen für jeden Prozessschritt Erweiterbare Lösungen und beständige Kontaktmaterialien für einen minimalen Validierungsaufwand. Wiederholbare, konsistente und genaue Leistung. Schlauchpumpen • Hochreines Schlauchmaterial • Abfüllmaschinen • Fluid-Path Komponenten Radial Membran-Ventile • Hygienische Dichtungen • verstärkte Transferschläuche aus Silikon wmftg.at 02236 320 098-20 / sales@wmftg.at

Dies betrifft nicht nur das weite Gebiet der Metabolomics, sondern auch die phar- mazeutische und insbesondere die Umwelt- analytik. In der Lebensmittelanalytik konn- ten damit neue Kontaminanten entdeckt werden, und die Identifizierung von illega- len Substanzen wurde ebenfalls verbessert. Entdeckt, aber (noch) nicht messbar Bei all diesen beeindruckenden Fort- schritten leidet die ungezielte Non-Target- Analytik jedoch an einem großen Manko: Sie kann die neuen Komponenten zwar identifizieren, aber nicht quantifizieren. D. h. man kennt zwar die neu auftauchende Kontamination im Lebensmittel, es fehlt aber die zur Risikobeurteilung notwen- dige Abschätzung der Konzentration. Die Ursache dafür liegt zum überwiegenden Teil an der Verwendung der Elektrospray- Ionisation (ESI) in der LC-MS. Diese ist zu Recht am weitesten verbreitet und kommt dem Traum der Analytiker am nächsten, zumindest alle ionisierbaren Substanzen erfassen zu können. Dort, wo viele konkur- rierende „Atmospheric Pressure“-Ionisati- onstechniken (APCI, APPI) versagen, liefert ESI unabhängig von der Molekülgröße und Flüchtigkeit noch immer ein (Quasi-)Mole- külion. Das Ausmaß der Ionisierung, d. h. die Ionisationseffizienz kann sich dabei aber im Extremfall – in Abhängigkeit von der chemischen Struktur und den Messbe- dingungen – um das bis zu 100-Millionen- fache unterscheiden. Diese teilweise extrem differierende Ionisationseffizienz von unterschiedli- chen Verbindungen schlägt sich direkt in ebensolchem Ansprechverhalten des Mas- senspektrometers nieder (Bild 1 ). Das Ansprechverhalten hängt wesentlich von der Struktur der Verbindung ab. Im posi- tiven ESI-Modus besitzen hydrophobere und basischere Verbindungen in der Regel einen höheren Response. Daher erfordert die quantitative Target- Analytik zwingend die Verfügbarkeit von reinen Standardsubstanzen, mit denen das LC-MS/MS-System quantitativ kalibriert werden muss. Es wird geschätzt, dass sich der Gesamt- umfang der Ionisationseffizienz, sowohl im positiven als auch im negativen ESI, zumindest über sechs Größenordnungen erstreckt. Selbst bei manchen sehr ähnli- chen Komponenten, die sich nur als Stel- lungsisomere (z. B. 2- vs. 4-Nitrophenol) unterscheiden, wurden bis zu 40-fache Responseunterschiede bei gleicher Kon- zentration festgestellt. Darüber hinaus können auch unter- schiedliche HPLC-Bedingungen die Ionisa- tionseffizienz erheblich beeinflussen. Die Zusammensetzung des Elutionsmittels hat CHEMIE & TECHNIK chemiereport.at AustrianLifeSciences 2020.2 einen zum Teil erheblichen Einfluss auf die LC-ESI-MS-Reaktion. Ein höherer Gehalt an organischen Lösungsmitteln kann den Response bis auf das Zehnfache erhöhen. Die Wirkung des pH-Werts kann sogar das 2.000-Fache erreichen. Zusätzlich zum pH- Wert ist auch die Art des verwendeten Puf- fers maßgeblich für die Reaktion. Mit Machine Learning zur Quantifizierung Aus diesen Gründen und wegen der Wichtigkeit von zumindest semi-quantita- tiven Non-Target-Screening-Applikationen wurde an der Universität Stockholm eine Methode entwickelt, um die Ionisationsef- fizienz vorhersagen zu können1. Zur Unter- stützung wurde mit dem sogenannten Machine Learning auf einen Teilbereich der künstlichen Intelligenz zurückgegrif- fen. Machine Learning versetzt IT-Systeme in die Lage, auf Basis vorhandener Daten- bestände und mithilfe von Algorithmen Muster und Gesetzmäßigkeiten zu erken- nen und daraus Lösungen zu entwickeln. Es wird quasi künstliches Wissen aus expe- rimenteller Erfahrung generiert. Die aus den Daten gewonnenen Erkenntnisse las- sen sich verallgemeinern und für die Ana- lyse von bisher unbekannten Daten ver- wenden. Solche Methoden werden schon sehr erfolgreich in der Sprach- und Text- erkennung, der Bild- und Gesichtserken- nung, der selbstständigen Selektion von Spam-Mails und der Relevanz von Websei- ten für Suchbegriffe etc. eingesetzt. Damit die Machine Learning Software eigenständig lernen und Lösungen fin- den kann, ist es notwendig, die Systeme mit applikationsrelevanten Datensätzen zu versorgen. Dazu wurden zuerst 3.000 Ionisationseffizienz-Bestimmungen im „ESI positiv“-Modus und über 1.000 Mes- sungen im „ESI negativ“-Modus durchge- führt. Parallel dazu wurden unterschiedli- che Lösungsmittel als Eluenten eingesetzt, diverse LC-MS-Puffer getestet und ein großer pH-Bereich variiert. So kamen die üblichen Lösungsmittel wie Methanol und Acetonitril in unterschiedlichsten Mischungsverhältnissen mit Wasser zum Einsatz, der pH-Wert wurde von 2,0 bis 10,7 variiert und die Messungen auf sieben ver- schiedene Massenspektrometer aufgeteilt. Beim Einfluss der Massenspektrometer- Typen zeigt sich, dass die MS-Signale zwar erhöht oder reduziert sein können, trotz der Änderungen der Absolutwerte der Ionisationseffizienz korrelieren sie jedoch gut von Instrument zu Instrument (Bild 3 ). Struktur und pH dominieren Ausgestattet mit speziellen Algorith- men beginnt die Software aus den Trai- Ihr Partner für Life Sciences Projekte Wir sind Ein motiviertes Team, das Spaß daran hat, komplexe Projekte im internationalen Umfeld zu planen und zu realisieren Teil einer wachsenden, dynami- schen Unternehmensgruppe mit weltweit 5.600 MitarbeiterInnen Im Business Segment Pharma und Biotechnologie tätig Kernkompetenzen Prozessarchitektur (Layout) Prozessengineering Reinraum- und Gebäudetechnik Leistungen Beratung & Machbarkeitsstudien Engineering – CD / BD / DD EPCMV Leistungen EPC Projekte GMP Qualifizierung Exyte Central Europe GmbH Euro Plaza 3, 4. OG Technologiestrasse 5 1120 Wien info.at@exyte.net exyte.net/austria

CHEMIE & TECHNIK chemiereport.at AustrianLifeSciences 2020.2 53 sung und der vorhergesagten Ionisa- tionseffizienz berechnet. Diese Ergebnisse werden abschließend in instrumenten- spezifische Werte umgewandelt, indem ein kleiner Satz von Verbindungen mit bekannter Konzentration parallel dazu vermessen wird. Ein praktischer Einsatz dieser Methode beim Screening von Kontaminanten in Lebensmitteln (Zerealien und Grü- ner Tee) ergab einen durchschnittlichen Fehlerquoten-Faktor von unter 5. Beim Vorhersagefehler sind sowohl die Ioni- sationseffizienz als auch eventuelle Mat- rixeffekte (Unterdrückungs- bzw. Erhö- hungseffekte) bereits inkludiert. Ein weiterer großer Vorteil des Verfahrens ist es, dass nicht nur bei zukünftigen Analy- sen Referenzsub stanz-freie Quantifizie- rungen möglich sind, sondern auch bis- herige Non-Target-Analysen retrospektiv ausgewertet werden können – und das bei praktisch allen Arten von LC-ESI-MS- Datensätzen. Die Voraussetzung dafür ist allerdings, dass zumindest einige Kompo- nenten mitgemessen wurden, deren Kon- zentrationen bekannt sind. Diese müs- sen selbstverständlich immer unter den exakt gleichen Bedingungen (Gerät und Eluent) gemessen werden, wie die identi- fizierten Sub stanzen, für die (noch) kein Kalibrierstandard vorliegt. Typischer- weise kommen dafür zum Beispiel interne Standards infrage, aber auch Qualitäts- kontroll-Proben mit Analyten bekannter Zusammensetzung oder Proben, deren Komponenten im Rahmen anderer Ana- lysen mithilfe von Kalibriersubstanzen quantifiziert wurden. wenn einige Komponenten in diesen Pro- ben mit Standardkalibriersubstanzen quantifiziert wurden. Fußnoten 1 Anneli Kruve: „Making Nontargeted Liquid Chromatography–High-Resolution Mass Spectrometry Analysis Quantitative“; LCGC Europe Volume 32, Issue 6, pg 320–322; June 01, 2019 Bessere Abschätzung möglich Hinweis Das neu entwickelte Verfahren ist ein wichtiger Schritt vorwärts in der zumin- dest semi-quantitativen Beurteilung von z. B. neu auftauchenden Kontaminanten in Lebensmitteln. Ebenso wie die Mög- lichkeit, neu identifizierte Komponenten retro spektiv in früher gemessenen Pro- ben quantitativ beurteilen zu können, Wolfgang Brodacz ist Mitarbeiter im Bereich Lebensmittelsicherheit der Österreichischen Agentur für Gesundheit und Ernährungs- sicherheit (AGES) am Standort Linz. wolfgang.brodacz@ages.at Produkte für Life Science, Volumetrie & tausende weitere Artikel für Ihr Labor www.semadeni.com/webshop Semadeni (Europe) AG, AT-1210 Wien, T + 43 1 256 55 00, europe@semadeni.com

CHEMIE & TECHNIK chemiereport.at AustrianLifeSciences 2020.2 Carbon Capture and Storage OMV evaluiert CO2-Speicherung Die OMV evaluiert Möglichkeiten zur unterirdischen (End-) Lagerung von CO2 aus Kraftwerksabgasen (Carbon Cap- ture and Storage, CCS). Möglichkeiten dazu sieht sie nicht zuletzt im Aderklaaer Konglomerat, einer großen Gesteinsforma- tion in etwa 3.000 bis 3.500 Metern Tiefe im Weinviertel und im Wiener Becken. Der Vorteil bestünde laut dem stellvertretenden Vorstandschef Johann Pleininger darin, dass sich das Klimagas dort verfestigen würde und somit über geologische Zeiträume hinweg quasi „endgelagert“ werden könnte. Allerdings fehlen in Österreich die gesetzlichen Grundlagen für kommerzielle CCS- Projekte. Zulässig sind zurzeit nur Pilotvorhaben. Pleininger ver- wies indessen darauf, dass die EU in ihrem „Green Deal“ CCS als wesentliche Technologie gegen den Klimawandel ansieht. Die OMV emittiert pro Jahr rund 2,8 Millio- nen Tonnen CO2 und ist damit einer der größten Erzeuger von Treibhausgasen in Österreich. Pleininger zufolge ge- lang es dem Unternehmen, seinen „CO2-Footprint“ im Bereich der Förde- rung von Kohlenwasserstoffen in den vergangenen zehn Jahren um rund 25 Prozent zu vermindern. Bis 2030 ist eine weitere Halbierung geplant. Diese soll zu etwa zehn bis 20 Prozent durch technische Maßnahmen erfolgen. Die übrigen 80 Prozent möchte die OMV laut Pleininger durch „Ver- änderungen des Portfolios“ darstellen. Als Beispiel nannte er den Verkauf von unternehmenseigenen Erdölfeldern in Kasachstan. Werde in Österreich CCS rechtlich zugelassen, könne die OMV ihren „Carbon Footprint“ möglicherweise auch um mehr als 50 Prozent verringern. Dazu bedürfe es allerdings staatlicher Un- terstützung. Die Gasverdichterstation Aderklaa bei Wien gehört zu den wichtigsten Infrastrukturen der OMV. „Für CCS brauchen wir staatliche Unterstützung.“ Gesundheits- einrichtungen GMP – Pharma und Food © M. Kaiser/LKH-Univ. Klinikum Graz Gebäude der Zukunft. Wir begeistern uns für innovative Gesamtplanungen technologisch anspruchsvoller Gebäude in den Bereichen Verwaltung, Industrie, Gesundheit und Rein- raum, wie im LKH Graz. Stahlbau und Industriebau, Planungstechnologie 5D – BIM V M O : d l i B www.lorenz-consult.at G R A Z • W I E N • B E R L I N

WISSENSCHAFT & FORSCHUNG chemiereport.at AustrianLifeSciences 2020.2 sich die Forscher mit einer Reihe von Schwierigkeiten, die sich stellen, wenn man Vollblut von realen Patienten unter- sucht: „Viele molekulardiagnostische Ver- fahren sind auf Vollblut schwierig anzu- wenden, weil die Probe auch Inhibitoren enthält, die das Ergebnis verfälschen. Zu- dem kommt es zu Fehlern bei der Anrei- cherung der Bakterien, wenn dem Patien- ten zuvor schon Antibiotika verabreicht wurden und die Zellwand der Bakterien dadurch geschädigt wurde“, erklärt We- ber. Gemeinsam mit CubeDx nahm die Do- nau-Universität am Horizon-2020-Projekt „SmartDiagnos“ teil, dessen Frucht ein weiterentwickeltes Diagnose-System ist, das derzeit in Österreich und Schweden klinisch getestet wird. Fresenius Medical Care als verbliebener Firmenpartner des CD-Labors gewährte den Wissenschaftlern an der Donau-Uni- versität einen großen Freiraum für Grund- lagenforschung. Eine der dabei in den Fo- kus genommenen Fragestellungen ist die Rolle des Endothels, der innersten Schicht der Blutgefäßwände. Unter gewöhnlichen Umständen bildet diese Zellschicht eine „Sepsis ist eigentlich keine Krankheit, sondern ein klinisches Syndrom.“ Viktoria Weber, Leiterin des Depart- ments für biomedizinische Forschung Barriere zwischen Blut und Gewebe, wirkt gerinnungshemmend und verhindert das Anhaften von Zellen. „Im Zuge des ent- zündlichen Geschehens wird das Endothel aber geschädigt und verändert seine Ei- genschaften: Es wird durchlässig für Flüs- sigkeit, entwickelt sich zu einer adhäsiven Oberfläche und ist an pathologischen Me- chanismen beteiligt“, sagt Weber. Ziel ih- res Teams war nun, diese Vorgänge unter Bedingungen zu untersuchen, die den phy- siologischen möglichst ähnlich sind. Man entwickelte ein Zellkulturmodell, mit dem die Zellen unter Flussbedingungen und unter vergleichbaren Scherkräften, wie sie auch in Blutgefäßen vorliegen, untersucht werden können. Stimuliert man Blut mit h c s t i n a k o k S r e t l a W / s m e r K t ä t i s r e v n U - u a n o D i : d l i B Lipopolysacchariden (die bei Infektion als bakterielle Antigene fungieren) und bringt es mit diesem Modell in Kontakt, lässt sich herausfinden, welche Faktoren eine Ak- tivierung der Endothelzellen bewirken. Ebenso wurde Plasma von Sepsis-Patien- ten mithilfe des Modells untersucht. „Da- bei haben wir zu unserer Überraschung festgestellt, dass Proben von Patienten mit ähnlichem klinischen Bild sehr unter- schiedliche Endothel-Aktivierungsmuster zeigen.“ Die vielfältige Rolle extrazellulärer Vesikel Im Zuge des CD-Labors wurde mit der Erforschung extrazellulärer Vesikel aber auch ein neues Forschungsgebiet an der Donau-Universität erschlossen. Derartige Vesikel sind membranumschlossene Kör- perchen, die von praktisch allen Zellty- pen des Organismus abgeschnürt werden. Was man zunächst für ein Nebenprodukt des physiologischen Geschehens hielt, wurde in den vergangenen Jahren zu einem beliebten Forschungsgegenstand – schreibt man den Partikeln doch eine wichtige Rolle bei der Übertragung biolo- gischer Signale zu. In diesem Feld sind die Kremser Forscher nun vorne mit dabei: „Wir waren eine der ersten Gruppen, die Methoden zur Charakterisierung der Vesi- kel direkt im Blut entwickelt hat – sowohl für frei zirkulierende Vesikel als auch für solche, die sich an der Oberfläche von Zel- len befinden und mit diesen interagieren“, sagt Weber. Zudem sei man an der Erar- beitung von Guidelines für die internatio- nale Forschungsgemeinschaft beteiligt ge- wesen. Die Arbeiten im CD-Labor zielten vor allem darauf ab herauszufinden, von wel- chen Zellen im Zuge der Entzündungs- prozesse Vesikel abgegeben werden und welche Funktionen ihnen zukommen. In der Sepsis, so zeigte sich, spielen vor al- lem eine gerinnungsfördernde sowie eine immunmodulierende Wirkung eine Rolle. Ausgehend von dem erarbeiteten Wissen haben sich nun Forschungskooperationen ergeben, die die Rolle von Vesikeln in der kardiologischen Schockwellentherapie und bei der Kultivierung von Stammzel- len untersuchen. Im anwendungsorientierten Teil der Ar- beit des CD-Labors ging es unter anderem darum, verschiedene im Einsatz befindli- che Systeme zur extrakorporalen Blutrei- nigung anhand des Endothelzell-Modells in ihrer Wirkung zu charakterisieren. „Da- runter waren verschiedene Adsorber zur Bindung von Zytokinen oder C-reaktivem Protein, aber auch ein Adsorptionssystem, das Bakterien und deren Fragmente elimi- nieren soll“, so Weber. (gs) Wirtschaftlich und GxP-konform? Geht. Mit frischen Ideen von uns. Projektmanagement Planung Generalplanung Qualifi zierung & Validierung GMP-Consulting CSV Schweiz | Deutschland I Österreich Spanien I Mexiko | Polen I Serbien www.chemgineering.com

WISSENSCHAFT & FORSCHUNG chemiereport.at AustrianLifeSciences 2020.2 59 Karl-Landsteiner-Privatuniversität Krems 3D-Modell zur Brustkrebsforschung Die Entstehung von Knochenmetas- Warum dies so ist und um welche Sta- dien es sich handelt, ist bis dato allerdings unbekannt. Nach der Etablierung des 3D- Modells werden die Forscher deshalb beginnen, Informationen über die Ent- stehung von Knochenmetastasen im Rou- tinebetrieb zu gewinnen. Dazu werden zu- nächst verschiedene Entwicklungsstufen der Osteoblasten in dem Modell charakte- risiert. Anschließend fügen sie Tumorzel- len hinzu und untersuchen deren Wirkung auf die endostale Nische. In Experimenten soll geklärt werden, „wie Osteo- blasten-Entwicklungsstufen die Einwanderung, die Adhäsion und das Wachstum sowie die Medika- mentenresistenz von Brustkrebs- zellen unterstützen und ob es bio- chemische Markerstoffe gibt, die an diesen Vorgängen beteiligt sind und die sich eventuell als Diagno- setool eignen würden“, heißt es in einer Aussendung der KL Krems. 3D-Modell: In dem Projekt sollen kritische Bereiche der Knochenumge- bung naturnah nachbildet werden. tasen bei Brustkrebsbetroffenen besser verstehen sowie Biomarker und neue Therapieansätze identifizieren wollen Forscher mit einem Projekt an der Karl-Landsteiner-Privatuniversität Krems (KL Krems). Eines ihrer wichtigsten Werk- zeuge dabei ist ein dynamisches 3D-Modell, das kritische Bereiche der Knochenumge- bung naturnah nachbildet und in einem rotierenden Bioreaktor gezüchtet wird. Dabei arbeiten die Wissenschaftler mit der IMC-Fachhochschule Krems zusammen. „Dieser Bioreaktor ermöglicht die Kultur von Zellen, insbesondere Osteoblasten und Brustkrebszellen in einem In-vitro-Modell der endostalen Nische“, erläutert die Leite- rin des Projekts, Sonia Vallet. Sie ist Ober- ärztin Innere Medizin 2, Universitätskli- nikum Krems, und Senior Scientist in der wissenschaftlichen Arbeitsgruppe Moleku- lare Onkologie/Hämatologie der KL Krems. Vallet und ihr Team konzentrieren sich im Rahmen des Forschungsvorhabens auf die sogenannte endostale Nische. In diesem Bereich des Knochens finden sich etliche Osteoblasten, also Zellen, die für den mi- neralischen Knochenaufbau „zuständig“ sind. Im Zuge ihrer bisherigen Arbeiten ge- lang es Vallet, nachzuweisen, dass „gerade frühe Entwicklungsstadien der Osteoblas- ten eine Rolle bei der Entstehung von Kno- chenmetastasen spielen“. k c o t S e b o d A / p e t S y k c u L : d l i B „Anschließend testen wir konventio- nelle knochenmodifizierende Substanzen und solche, die derzeit untersucht wer- den, daraufhin, ob und wie sie sich auf die verschiedenen Abschnitte der Entstehung von Knochenmetastasen auswirken“, wird Vallet zitiert. Das Projekt ist auf drei Jahre angelegt. Gefördert wird es von der nie- derösterreichischen Forschungs- und Bil- dungsges.m.b.H. (NFB). „Wir kooperieren eng mit der IMC-Fach- hochschule Krems.“ Kalibrierung, Qualifizierung, Validierung & GxP-Services Testo Industrial Services GmbH info@testotis.at · Tel 01 / 486 26 11-0 www.testotis.at Mehr Service, mehr Sicherheit. Full-Service für Ihre GMP Compliance und Ihre Reinräume.

chemiereport.at SERVICE AustrianLifeSciences 2020.2 61 Shimadzu Präparative Flüssigchromatographie Shimadzu hat seine neue Nexera-Prep-Serie für die präparative Flüssigchromatographie eingeführt. Sie bietet eine verbesserte Pro- benextraktion der Zielsubstanzen, wodurch Störverbindungen besser abgetrennt wer- den können. Hilfreich ist dies nicht zuletzt für die pharmazeutische und die chemische Industrie sowie die Lebensmittelindustrie. Die Nexera-Prep-Serie vereint mehrere Module zu einem präparativen HPLC-System. Der Kunde kann hierfür verschiedene Pumpen, Probengeber und Detektoren auswählen und die Anlage seinen Bedürfnissen anpassen. Die Konfiguration der Nexera Prep wird durch die Wahl des LH-40 Liquid-Handlers oder des FRC-40-Fraktionssammlers, eines Säulen- schranks und einer Shim-pack-Scepter-Säule für analytische und präparative Arbeiten komplettiert. Die neue softwarebasierte Frak- tionierungssimulation der Nexera-Prep-Serie verkürzt die Zeit für die Methodenerstellung. Für den Methodentransfer von analytischer zu präparativer Trennung bietet Shimadzu identische Säulenmaterialien für analytische Methodenentwicklung sowie für die präpa- rative Anwendung an. Auch kann mit dem UFPLC- Aufbereitungssystem (Ultra Fast Pre- parative and Purification LC) die Zeit für die Probennachbehandlung deutlich reduziert werden. Weiters ist die Nexera Prep mit einer Entsalzungs- und Reinigungsfunktion ausge- stattet. Überdies kombiniert sie Probentren- nung und Fraktionsreinheitsprüfung. www.shimadzu.de/nexera-prep Camfil Verbesserte HEPA-Filter Mit Absolute V hat Camfil eine neue Produkt- linie seiner HEPA-Filter mit hohem Luftdurch- satz im Angebot, die sich besonders für sen- sible Prozesse eignet. Einsetzbar ist diese unter anderem in der Lebensmittel-, Getränke- und Life-Science-Industrie, wo besonders hohe Hygieneanforderungen herrschen. Die Filter sollen die Produkte vor unerwünschten Parti- keln schützen und müssen daher selbst aus Materialien hergestellt sein, die den sensiblen Prozess nicht kontaminieren. Die neue Metall- version wiegt elf Kilogramm, die Kunststoff- version weniger als zehn Kilogramm, was die Endress+Hauser Kompakter Messumformer Endress+Hauser hat einen neuen Messumfor- mer mit der Bezeichnung Liquiline CM82 ent- wickelt. Mit elf Zentimetern Länge und zwei Zentimetern Breite passt dieser zusammen mit dem Sensor in die meisten Armaturen. Er eignet sich damit nicht zuletzt für die Medika- mentenentwicklung in der Life-Science-Indus- trie. Um in Laboren eingesetzt zu werden, dürfen derartige Geräte nur einen geringen Platzbedarf haben. Die Liquiline-CM82-Geräte sind mit Memosens-Sensoren ausgestattet und erfüllen die Schutzklassen bis IP68. Bei der Variante Liquiline Compact CM82 ist die ganze Funktionalität eines Messumformers direkt in die Memosens-Steckverbindung zwi- schen Sensor und Zuleitungskabel inte- griert. Ein separates Gerät ist weder an der Messstelle noch im Schaltschrank nötig. Damit entfal- len auch zusätzliche Maßnahmen wie etwa ein Wetterschutzdach oder wasserfestes Umgehäuse für den Messumformer. Diese Variante ist intrinsisch sicher und ab Sommer 2020 auch für explosionsgefährdete Bereiche bis Zone 0 verfügbar. Sie eignet sich daher auch für Installationen im Chemiebereich. Weiters lässt sich der Messumformer auch r e s u a H + s s e r d n E , l fi m a C , u z d a m h S i : r e d l i B Montage im wahrsten Sinn des Wortes erleich- tert. Trotz des geringeren Gewichts konnte die Stabilität der Filter gesteigert werden. Verbessert wurde auch ihre Energieeffizienz. Laut Camfil sind Verbrauchsverminderungen um bis zu 23 Prozent bzw. 1.400 kWh je Filter darstellbar. Der deutlich geringere Anfangs- druckverlust erlaubt, den Filterwechsel später vorzunehmen, was zu weniger Ausfallzeiten, Arbeitsaufwand und Abfall führt. www.camfil.com aus der Ferne warten. Über die App „Smart- Blue“ sind alle Messstellen innerhalb der Bluetooth-Reichweite des Tablets und Smart- phones auf einen Blick einsehbar. Auch eine Konfiguration und Diagnose ist über die App möglich. www.endress.com

chemiereport.at SERVICE AustrianLifeSciences 2020.2 63 BASF Neue Frischhaltefolie für Lebensmittel Der deutsche Chemiekonzern BASF und die italienische Fabbri Group haben eine kom- postierbare Frischhaltefolie für Lebensmit- telverpackungen entwickelt. Sie trägt die Bezeichnung Nature Fresh, basiert auf dem BASF-Kunststoff Ecovio und eignet sich für die manuelle wie auch maschinelle Verpa- ckung von Fleisch, Meeresfrüchten, Obst und Gemüse. Laut BASF ist die Frischhalte- folie nach US-amerikanischen und europäi- schen Standards für den Lebensmittelkon- takt zugelassen. Nach ihrer Benutzung kann die Nature-Fresh-Folie mit anderen Lebens- mittelabfällen kompostiert werden. Ihre Zugfestigkeit und Reißdehnung, Atmungs- aktivität, Transparenz sowie ihr elastisches Rückstellvermögen und ihre Anti-Beschlags- eigenschaften sind BASF zufolge mit den Eigenschaften von PVC-Folien vergleichbar. Ferner soll ihre Durchlässigkeit für Wasser- dampf höher sein als jene von Polyethy- len-Folien. Laut BASF verlängern Folien wie Nature Fresh die Haltbarkeit und verringern auf diese Weise das Aufkommen an Treib- hausgasemissionen, weil weniger Lebens- mittel weggeworfen werden. www.ecovio.basf.com Borealis Kunststoffkabel ohne ADCA Der österreichisch-arabische Kunststoffkon- zern Borealis hat ein neues Polyethylen mit der Bezeichnung HE1355 entwickelt, das ins- besondere für die Herstellung von Kabelisolie- rungen für die Telekommunikationsindustrie taugt. Es handelt sich um einen geschäumten Kunststoff, der kein Azodicarbonamid (ADCA) enthält. ADCA wurde von der Europäischen Chemikalienagentur ECHA als Substance of Very High Concern (SVHC) eingestuft. Emp- fohlen wurde, ACDA in die Autorisierungsliste im Rahmen des Chemikalienmanagement- systems REACH aufzunehmen. Würde dies erfolgen, müssten Anwender bei der ECHA die Erlaubnis beantragen, den Stoff einsetzen zu dürfen. Weil der Bedarf an Kabeln für die Telekombranche stark steigt, wäre dies der wirtschaftlichen Entwicklung hinderlich. Mit dem ADCA-freien Kunststoff HE1355 ergibt sich laut Borealis nun die Möglichkeit, dieses Problem zu umgehen. Die Eigenschaften des neuen Materials entsprechen laut Angaben der Borealis jenen der Verbundstoffe HE1345 und HE1344, die in der Kabelindustrie im Einsatz sind. HE1355 wurde dem Konzern zufolge bei einer Reihe von Kunden erfolgreich getestet. www.borealis.com Testo Temperatur- und Feuchteüberwachung aus einer Hand Fast alle pharmazeutischen Erzeugnisse sind temperatur- und feuchtigkeitssensibel. Viele sind sogar kühlkettenpflichtig und bei Tem- peraturen zwischen 2 und 8 °C aufzubewah- ren. In Krankenhäusern müssen weiters Blut- konserven und Laborproben kontinuierlich überwacht werden. Hinzu kommt das Klima- monitoring von Warte- und Aufwachräumen, Operationssälen, Intensivstationen, Rein- räumen und Küchenbereichen. Überall und jederzeit muss die Einhaltung der zulässigen Temperatur- und Feuchtewerte gewährleis- tet und dokumentiert werden. Testo hat dafür das Mess-System Testo Saveris entwickelt. Es überwacht und dokumentiert lückenlos Tem- peratur- und Feuchtewerte in Kühl- und Tiefkühlräumen, Brut- schränken und Klimakammern. Gleichzeitig erfasst es diese Messdaten zuverlässig während Transport und Lagerung temperatur- und feuchtekritischer Produkte wie Arzneimittel und Impfstoffe. Bei Grenz- wertüber- oder -unterschreitungen alarmiert Testo Saveris die Verantwortlichen via SMS und E-Mail. Ferner ist das System validierfä- o t s e T , s i l a e r o B F, S A B : r e d l i B hig nach CFR 21 Part 11. Auch bietet Testo alles aus einer Hand – sowohl die Messgeräte als auch die Dienstleistungen, wie Validierung, Qualifizierung und Kalibrierung der Geräte. www.testo.at

| G 2 1 - 2 1 C E | chemiereport.at SERVICE AustrianLifeSciences 2020.2 Top Employers Auszeichnung mal vier Vier in Österreich ansässige Pharmaunternehmen erhielten kürzlich den Titel „Top Employers“ des gleichnamigen Insti- tuts. Ausgezeichnet wurden das Boehringer Ingelheim RCV, Novartis, Sandoz und Takeda. Boehringer Ingelheim RCV kann sich in Österreich, Polen, Rumänien und der Russländischen Fö- deration mit der Bezeichnung schmücken. Elisabeth Tomaschko, Leiterin Human Resources und Communications des Unterneh- mens, nannte dies eine „Bestätigung für gelebte soziale Verant- wortung“. Der Novartis-Konzern trägt die Bezeichnung heuer in insgesamt zwölf europäischen Ländern. Laut der Geschäftsfüh- rerin von Novartis Oncology in Wien, Tuba Albayrak, hilft der Titel ihrem Unternehmen, „die besten Talente anzuziehen“. San- doz hielt fest, „bereits zum wiederholten Mal“ Top Employer zu sein. Marion Altinger, Head People & Organization bei Sandoz in Wien, konstatierte, ihr Unternehmen könne mit der Teilnahme an „Top Employers“ seine „HR-Maßnahmen im Vergleich zu ande- ren namhaften Unternehmen kontinuierlich neu bewerten. Dies unterstützt unser Bestre- ben mit einer sogenannten ‚unbossed‘ Unternehmens- kultur, die inspiriert und Neugierde fördert, einer der attraktivsten Arbeitgeber der Pharmabranche zu sein“. Ta- keda schließlich gab bekannt, schon „zum dritten Mal in Folge ausgezeichnet“ worden zu sein. „Wir sehen es als un- seren Auftrag, den Menschen, in allem was wir tun, in den Mittelpunkt zu stellen. Das gilt bei der Entwicklung unserer Medikamente genauso wie für unsere Mit- arbeiter-Politik“, konstatierte Karl-Heinz Hofbauer, der Leiter der Takeda- Produktionsstandorte in Wien. als unseren Auftrag, den Menschen, in allem was wir tun, in den Mittel- punkt zu stellen.“ „Wir sehen es Doppelt überzeugend: in Leistung und Preis Die Embedded-PC-Serie CX5100 für PLC und Motion Control www.beckhoff.at/CX51xx Mit der Embedded-PC-Serie CX5100 bietet Beckhoff eine kosten- günstige Steuerungskategorie für den universellen Einsatz in der Automatisierung. Die drei lüfterlosen, hutschienenmontierbaren CPU- Versionen bieten dem Anwender die hohe Rechen- und Grafikleistung der Intel®-Atom™-Mehrkern-Generation bei niedrigem Leistungs- verbrauch. Die Grundausstattung enthält eine I/O-Schnittstelle für Busklemmen oder EtherCAT-Klemmen, zwei 1.000-MBit/s-Ethernet- Schnittstellen, eine DVI-I-Schnittstelle, vier USB-2.0-Ports sowie eine Multioptionsschnittstelle, die mit verschiedensten Feldbussen bestückbar ist. e t u t i t s n l I s r e y o p m E p o T : d l i B Gelebte soziale Verantwortung: Michaela Siller, Boehringer Ingelheim RCV, und Steffen Neefe, Top Employers Institute CX5120: Intel®-Atom™-CPU, 1,46 GHz, single-core CX5130: Intel®-Atom™-CPU, 1,75 GHz, dual-core CX5140: Intel®-Atom™-CPU, 1,91 GHz, quad-core

from experience comes excellence 1 MultiLab einsetzbar Ausschwing- und Winkelrotoren Rotorwechsel ohne Werkzeug – AFI ClickSpin-Patent mit Kühlung oder ventiliert 1 SIRENA Intuitive und einfache Bedienung – we keep in eye by its blue OK Flexible Multilab Zentrifuge, 4x 150 ml, 31594 g, gekühlt Außergewöhnliches Design, Touchscreen Automatische DeSinfektion des Innenraums SIRENA will be able to transport you to the future. To infinity and beyond! 2 LISA Insight ECC Plug & Play Kontrollcenter MultiLab Zentrifuge, 4x 625 ml, 31152 g, gekühlt oder ventiliert Never alone again – Anzeige der korrekten Programmierung. Monoblock-Design Sound of silence 3 KATRINA Großvolumig und Blutbank, 4x 2000 ml, 6017 g, gekühlt Die Anwendung „IDEM“ in Verbindung mit der PFC-Technologie (Power Factor Control) sorgt für eine Reproduzierbarkeit ihrer Zyklen und macht KATRINA zu einer idealen Zentrifuge für eine vereinfachte Blutverarbeitungsproduktivität. 2 3 RIEGER Industrievertretungen Ges. m. b. H. High Tech Laborgeräte namhafter Hersteller für Forschung, Pharmazie und Industrie Rustenschacher Allee 10, A-1020 Wien Tel. +43 1 728 00 52 | Fax +43 1 728 69 16 E-Mail: office@rieger-iv.at | www.rieger-iv.at Weiteres Zentrifugenprogramm auf www.rieger-iv.at