In Klaipeda und Sevilla wurden weitere Biodiesel-Anlagen des österreichischen Anlagenbauers <a href=http://www.bdi-biodiesel.com>BDI - BioDiesel International</a> eröffnet. Mit der Fertigstellung dieser Anlagen verstärkt die BDI ihre internationale Ausrichtung.
BDI-Anlagen in Litauen und Spanien eröffnet <% image name="BDI_Litauen" %><p>
<small> Handshake vor dem Werksgebäude in Klaipeda: BDI-Technikvorstand Helmut Gössler, Auftraggeber Darius Zubas und BDI-Chef Wilhelm Hammer. </small>
Die in Litauen eröffnete Anlage von <a href=http://www.mestilla.lt/en>UAB Mestilla</a> befindet sich in der Hafenstadt Klaipeda, verarbeitet 100.000 t/Jahr Pflanzenöle zu normgerechten Biodiesel und hat rund 37 Mio € gekostet. Mestilla gehört zur Unternehmensgruppe Linas Agro, die mit einer langjährigen Tradition im Agrarhandel im gesamten osteuropäischen Bereich und der ehemaligen Sowjetunion tätig ist. Dadurch ergibt sich ein hervorragender Zugang zu Rohstoffen, auf den das Konzept von Mestilla aufbaut. Als Investor der Anlage konnte auch die norwegische Statoil gewonnen werden – diese deckt ihren Biodieselbedarf für die in der EU vorgeschriebene Beimischung auch als Kunde der Anlage ab.
<% image name="BDI_Spanien" %><p>
<small> Vertragsunterzeichnung vor der neuen Biodiesel-Produktionsanlage in Sevilla. </small>
<b>In Sevilla</b> wurde nach einer Anlage in Huesca, Saragossa, die zweite Biodiesel-Anlage von <a href=http://www.entaban.com>Entaban</a> eröffnet. Die 36 Mio € teure Multi-Feedstock-Anlage von BDI verarbeitet mit einer Kapazität von 50.000 t/Jahr Pflanzenöle, Altspeiseöle und tierische Fette. Eine Besonderheit ist die Kombination von Entschleimung und Entwachsung im Rahmen des Prozesses, der damit die Verarbeitung von unbehandeltem Sonnenblumenöl ermöglicht.
Wirtschaftlich ist die Anlage durch die Lage am Hafen. Sie ist eine von 4 BDI-Anlagen, die Entaban in Auftrag gegeben hat. Einer der Hauptkunden von Entaban ist die spanische Repsol. Der Biodiesel aus der Anlage von Entaban soll zudem in Sevilla für den öffentlichen Verkehr eingesetzt werden.
Unis wollen Biotech-Ressourcen in Österreich bündeln
Die deutsche <a href=http://www.curasan.de>curasan</a> hat die Medizinprodukte-Zulassungen für ihr synthetisches Knochenaufbaumaterial Cerasorb M in Südkorea, Brasilien und Mexiko erhalten.<% image name="Curasan_Logo" %><p>
Cerasorb M ist ein vollständig resorbierbares Knochenaufbaumaterial zur Implantation in Knochendefekte. Wegen seiner vollsynthetischen Herstellung sind bei Verwendung von Cerasorb materialbedingte Infektionsrisiken ausgeschlossen.
<% image name="Cerasorb_M_REM" %><p>
<small> REM-Aufnahme von Cersorb M. </small>
Das Material enthält keine Bestandteile menschlicher oder tierischer Herkunft und wird innerhalb weniger Monate vom Körper abgebaut und gleichzeitig von ortsständigem vitalen Knochen ersetzt. Verwendung findet das Produkt vor allem in der Zahnheilkunde (Aufbau von Knochen im Kieferkamm zur Vorbereitung von Zahnimplantationen, nach Extraktionen und Wurzelspitzenresektionen, bei Parodontitis) und in der Gesichtschirurgie, aber auch in der Orthopädie (z.B. Hand- und Wirbelsäulenchirurgie), Traumatologie und in der Sportmedizin.Knochenaufbau: Weitere Zulassungen für Cerasorb M
Die traditionelle Gesamtschau über die Situation der Landwirtschaft in Österreich liegt auch heuer wieder in Form des <a href=http://www.gruenerbericht.at>Grünen Berichts</a> 2007 vor. Die Einkünfte aus der Land- und Forstwirtschaft sind 2006 gegenüber dem Vorjahr im Durchschnitt aller Betriebe um 15 % gestiegen.<% image name="Getreidefeld" %><p>
Der <b>Produktionswert</b> erhöhte sich 2006 um 7,4 % auf rund 7,1 Mrd € (Landwirtschaft: 5,7 Mrd €, Forstwirtschaft: 1,5 Mrd €). Der gesamte Sektor erzielte damit eine reale Steigerung des Faktoreinkommens um 13,4 % (nominell +15,4 %) je Arbeitskraft. Der Anteil der Land- und Forstwirtschaft bzw. Fischerei an der Bruttowertschöpfung der Volkswirtschaft machte insgesamt 1,7 % aus.
<b>In der EU-25</b> stieg das landwirtschaftliche Einkommen je Arbeitseinheit 2006 um 3,8 %. Die stärksten Zunahmen waren in den Niederlanden (+15,1 %) und Polen (+10,6 %) zu verzeichnen. Deutliche Rückgänge gab es in Irland (-13,3 %) und Finnland (-7,8 %).
Der <b>Außenhandel mit Agrar-Produkten</b> und Lebensmitteln hat auch 2006 sowohl bei den Exporten als auch bei den Importen wieder zugelegt. Die Ausfuhren machten 6,65 Mrd € (+10,7 %) aus, die Einfuhren stiegen auf 6,73 Mrd € (+7,1 %). Insgesamt stammten 84 % aller importierten Agrargüter aus dem EU-Raum bzw. wurden 72 % aller exportierten Güter in EU-Staaten verbracht.
Beim <b>Getreideanbau</b> (Erntemenge: 4,44 Mio t) gab es einen leichten Rückgang der Anbaufläche, das Erzeugungsvolumen fiel deutlich hinter das Vorjahresniveau zurück. Die Getreidepreise stiegen infolge des knappen Angebots gegenüber 2005 um mehr als ¼. Bei <b>Ölfrüchten</b> erhöhte sich das Erzeugungsvolumen insbesondere bei Ölraps und Ölkürbis. Bei den <b>Zuckerrüben</b> kam es im ersten Jahr der Umsetzung der Zuckermarktreform zu einer deutlichen Reduktion der Anbaufläche. Der <b>Erdäpfelanbau</b> (+43,3 %) profitierte vom Anstieg der Erzeugerpreise. Der Produktionswert von <b>Gemüse</b> stieg infolge deutlich höherer Erzeugerpreise um 28,4 %, der von <b>Wein</b> um +5,7 %, bei <b>Obst</b> blieb er auf Vorjahresniveau.
Die <b>Rinder</b>-Erzeugung wurde leicht ausgedehnt und die Erzeugerpreise befanden sich weiterhin im Hoch (Produktionswert: +6,1 %). Ähnlich hoch fiel der Anstieg des Produktionswerts von <b>Milch</b> aus (+6,3 %), sowohl das Produktionsvolumen als auch der Erzeugerpreis stiegen. Die <b>Schweinehaltung</b> (+2,9 %) profitierte vom neuerlichen Anstieg der Erzeugerpreise.
Der <b>Holzeinschlag</b> legte 2006 um 16,2 % auf 19,1 Mio Erntefestmeter zu. Die Holzpreise stiegen 2006 um 10 %.
Die <b>Einkünfte</b> aus Land- und Forstwirtschaft je Betrieb sind mit 22.263 € um 15,2 % höher als 2005. Für den Ergebnisanstieg waren vor allem höhere Erträge aus der Forstwirtschaft verantwortlich, weiters die öffentlichen Gelder mit einer höheren Milchprämie sowie Zuwächse bei der Betriebsprämie. Auch die besseren Erträge im Marktfruchtbau sowie bei Rindern und Schweinen durch gestiegene Erzeugerpreise trugen dazu bei. Bei den Biobetrieben lagen die Einkünfte aus Land- und Forstwirtschaft um fast 8 % über dem Durchschnitt aller Betriebe.
<b>Die Förderungen</b> und Leistungsabgeltungen betrugen 2006 insgesamt 2,37 Mrd € (-2 % zu 2005). Davon finanzierte die EU 59 %, der Bund 20 % und die Länder 21 %.
<small> <b>In Österreich</b> beträgt die Zahl der Betriebe in der Land- und Forstwirtschaft 189.591. Die Ø Betriebsgröße liegt bei 18,8 ha LF (landwirtschaftlich genutzte Fläche) bzw. 34,7 ha Kulturfläche. Die in Österreich bewirtschaftete LF macht 3,27 Mio ha aus, davon entfallen 1,4 Mio ha auf Ackerland, 1,79 Mio ha auf Dauergrünland, 50.119 ha auf Weingärten, 15.396 ha auf Obstanlagen und 7.677 ha auf Hausgärten, Reb- und Baumschulen sowie Forstbaumschulen. Die forstwirtschaftlich genutzte Fläche beträgt 3,31 Mio ha. In Österreich stehen 2,01 Mio Rinder auf 80.200 Betrieben. Der Schweinebestand lag bei rund 3,14 Mio Tieren. Weiters werden 312.000 Schafe und 53.000 Ziegen gehalten.
<b>In der EU-27</b> liegt die Zahl der landwirtschaftlichen Betriebe bei 14,5 Mio. Sie bewirtschaften 172 Mio ha LF. Davon entfallen 105 Mio ha bzw. 61 % auf Ackerland. 69 % der Betriebe in der EU-27 bewirtschaften weniger als 5 ha LF. </small>Österreichs Bauern verdienten 2006 um 15 % mehr
Mal riecht es nach frischer Erde, mal muffig und unangenehm: Methylisoborneol. Die Substanz wird schon in Konzentrationen von nur 10 Nanogramm/l von unseren Nasen erschnuppert. Die Verbindung wird ausschließlich von Bakterien produziert. Stefan Schulz hat an der TU Braunschweig nachgewiesen, wie die Mikroorganismen den Duftstoff herstellen.Biosynthese von Methylisoborneol entschlüsselt <% image name="Agarplatte_mit_Methylisoborneol" %><p>
<small> Eine mit einem Bakterium der Gattung Streptomyces voll bewachsene Agarplatte, die Methylisoborneol produziert. </small>
<small> Bakterien produzieren den typischen Geruch von frischer Erde. Im Trinkwasser oder in Speisefischen wirkt dasselbe Aroma auf Menschen abschreckend. </small>
Für den Menschen ist die Substanz nicht schädlich. Aber fast jeder empfindet ihren Geruch in Verbindung mit Trinkwasser als äußerst unangenehm und abschreckend. Selbst frisches Wasser gilt als ungenießbar, sobald Methylisoborneol darin wahrgenommen wird. Versorgungsbetriebe entfernen es daher bei der Trinkwasseraufbereitung mit hohem Aufwand. Auch in Fischen kann sich der flüchtige Stoff anreichern, die dann aufgrund des typischen "Schlammaromas" als ungenießbar gelten.
Auf der Basis der Ergebnisse, die das Institut für Organische Chemie an der TU Braunschweig gemeinsam mit dem Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung in Braunschweig und der Uni Saarbrücken erarbeitet hat, können Forscher nun nach den Genen suchen, die für die Synthese von Methylisoborneol verantwortlich sind, und später die Produktionsmechanismen in den Bakterien hemmen.
Die Chemiker sind darüber hinaus grundsätzlich an der Biosynthese von Aromen interessiert. "Wir wollen genau wissen, warum Bakterien Gerüche produzieren", erläutert Schulz. "Wer denkt schon an Bakterien, wenn er einen guten Käse und ein Glas Rotwein genießt, wenn er den stinkenden Biomüll hinausträgt oder beim Spaziergang eben diesen erdigen Duft von Methylisoborneol in die Nase bekommt? All diese Gerüche und Aromen werden von Bakterien hergestellt. Welche Funktion erfüllen sie in der Natur und wie haben sich die Geschmacks- und Geruchsrezeptoren im Menschen im Laufe der Evolution darauf eingestellt?"
Wie und warum Aromen entstehen, ist bisher nur in Bereichen der Lebensmittelindustrie erforscht. Schulz' Vision ist es, eine Kartographie aller von Bakterien produzierten Duftstoffe darzustellen und ihre Funktion im Zusammenspiel der Lebewesen zu erforschen.
Für die unangenehme Wirkung des Methylisoborneols auf Menschen hat er eine Hypothese entwickelt. "Offensichtlich schreckt uns der Geruch in Verbindung mit allem, was wir essen und trinken möchten, so vehement ab, weil er ein drastisches Warnsignal aussendet. Aber welchen Sinn macht diese Warnung, wenn die Substanz an sich harmlos ist?" fragt Schulz.
"Interessanterweise produzieren einige der Bakterien, die auch das Methylisoborneol herstellen, gleichzeitig für den Menschen hoch giftige Stoffe. Cyanobakterien, auch Blaualgen genannt und in stehenden Gewässern vorkommend, können sehr gefährliche Toxine herstellen, die man aber nicht riechen kann. Der Mensch hat womöglich im Laufe der Evolution gelernt, den penetranten Geruch als Warnsignal für diese Gefahr zu deuten."
<small> Biosynthesis of the Off-flavor 2-Methylisoborneol by the Myxobacterium Nannocystis exedens" in: Angewandte Chemie 2007, 119, S. 8436-8439. </small>
<a href=http://www.bayercropscience.com>Bayer CropScience</a> hat die erste Zulassung für seinen neuen insektiziden Wirkstoff Spirotetramat von der tunesischen Registrierungsbehörde erhalten. Damit will Bayer die globale Führungsposition im Marktsegment der Insektizide weiter ausbauen. <% image name="Pflanzenzucht2" %><p>
<small> Die Vorzüge dieses neuen systemischen Blattinsektizids Spirotetramat sind seine Wirksamkeit gegen eine große Bandbreite saugender Insekten und seine Eignung in Nutzpflanzen aller Art. </small>
Spirotetramat soll weltweit unter dem Markennamen Movento vermarktet werden. Mit Zulassungen für Movento in den USA und weiteren Märkten weltweit wird im Laufe des kommenden Jahres gerechnet. Die Markteinführung des neuen Insektizids ist für 2008 geplant.
<b>Integrierte Schädlingsbekämpfung.</b> Spirotetramat gehört zur Bayer eigenen chemischen Klasse der Ketoenole und bietet dem Landwirt ein hoch wirksames Mittel gegen eine breite Palette saugender Insekten. Dank seiner Langzeitwirkung schützt es Kern- und Steinobst, Zitrusfrüchte, Trauben, Nüsse, Gemüse und Kartoffeln vor Blattläusen, Zikaden, Rebläusen, Wollläusen, Weißen Fliegen und Schildläusen.
Das Einzigartige an dieser Substanz ist, dass sich der systemische Wirkstoff im gesamten Pflanzenapparat, in den jungen Trieben ebenso wie im Blatt- und Wurzelgewebe, auf und ab bewegt und sich dadurch gleichmäßig und dauerhaft verteilt. Die Wirkung gegen Insektenlarven entfaltet sich über die Nahrungsaufnahme.
Bayer CropScience empfiehlt Spirotetramat für den Einsatz in integrierten Pflanzenschutzprogrammen, da es für Nutzinsekten wie Marienkäfer und Netzflügler ungefährlich ist. Darüber hinaus weist das Insektizid ein günstiges Abbauverhalten und Rückstandsprofil auf, wodurch es ein geeignetes Mittel mit Blick auf die hohen Qualitätsstandards der internationalen Lebensmittelkette ist. Der Wirkstoff ist gleichzeitig auch gut geeignet für ein erfolgreiches Resistenzmanagement: Im Wechsel mit Spirotetramat können andere am Markt verfügbare Wirkstoffklassen länger eingesetzt werden.Insektizid Spirotetramat erstmals zugelassen
Wirtschaftsminister Martin Bartenstein hat die Eckpunkte zur geplanten Ökostromnovelle - das Gesetz geht nun in Begutachtung und soll im Jänner 2008 in eine Regierungsvorlage münden - vorgestellt. Die neue Zielvorgabe lautet: Der derzeitige Ökostromanteil Österreichs von rund 7,6 % soll bis 2015 auf 15 % ansteigen (bisher wurden 10 % angepeilt). Bis 2015 will Österreich insgesamt zusätzliche Mittel dafür in der Höhe von 480 Mio € aufwenden.<% image name="Bartenstein" %><p>
Der bürgerliche Wirtschaftsminister Bartenstein sieht bis 2015 realistische Ausbaupotenziale von jeweils 700 MW bei Wasserkraft und Windkraft, weitere 100 MW ließen sich durch Biomasseanlagen erzielen. Zudem soll die Photovoltaik künftig "mehr Platz bekommen", damit sich diese Technologie "noch mehr zum Exportschlager entwickeln kann". Eine Kontingentierung für die jeweiligen Energieträger ist künftig nicht mehr vorgesehen.
Dadurch sollen aus dem Titel "Ökostrom" weitere 3 Mio t CO<small>2</small> jährlich eingespart werden können - 2015 dann insgesamt jährlich 6 Mio t. Zur Erreichung des österreichischen Kyoto-Ziels ist das nicht unwesentlich: Derzeit hat man in Wien noch ein "CO<small>2</small>-Einsparungs-Delta" von rund 25 Mio t, wovon via "Tanktourismus" 7-8 Mio t und durch JD/CDI-Projekte weitere 9 Mio t erzielt werden sollen. Jede weitere eingesparte Tonne CO<small>2</small> ist also höchst willkommen.
<% image name="Windrad_Strommast" %><p>
Für Ökostrom ist künftig auch mehr Geld vorgesehen: Die zusätzlichen Ökostrom-Förderungen pro Jahr sollen von 17 auf 21 Mio € steigen, das bedeutet bis 2015 insgesamt 480 Mio € mehr Fördervolumen.
Angedacht sind weiters "Sonderregelungen" für in Not geratene Ökostromanlagen: "Hier sollen die Hälfte der enormen Preissteigerungen bei den Agrar-Rohstoffen - also vor allem Mais und flüssige Biomasse - durch Beihilfen abgefedert werden." Vorgesehen ist das rückwirkend auf 2007, zunächst befristet auf dieses Jahr.
Und damit solche "Rohstoffkrisen" künftig erst gar nicht mehr eintreten können, will Bartenstein künftige Einspeisetarife an vorhandene Rohstofflieferverträge binden - erst wenn die Rohstoffversorgung längerfristig gesichert ist, wird auch gefördert.
Die Einspeisetarife selbst werden bei Biomasse und Biogas auf 15 Jahre, bei Windkraft auf 13 Jahre verlängert - bisher waren 10,5 Jahre gültig. Zudem soll die Tariffestsetzung nicht mehr jährlich erfolgen, stattdessen sollen längere Tariflaufzeiten zu mehr Planungssicherheit führen. Bei der Kleinwasserkraft sowie der Ablaugeverbrennung sind keine Einspeisetarife mehr vorgesehen - hier sollen vielmehr künftig Investitionszuschüsse gewährt werden.
Bei der Finanzierung will man sich von den verzerrend wirkenden "Zählpunktpauschalen" verabschieden. Die Aufwendungen für die Ökoenergie sollen zudem auf maximal 0,5 % des Nettoproduktionswertes eines Unternehmens beschränkt werden - energieintensive Betriebe werden also eingedenk der internationalen Schieflage bei den jeweiligen Klimaschutzbemühungen entsprechend "geschützt".
Summa summarum soll das Ökostromgesetz in Österreich "wesentlich einfacher" werden, so Bartenstein. Vom Koalitionspartner SPÖ erwartet er - die Ökostromnovelle bedarf einer Zweidrittelmehrheit im Parlament - prinzipielle Zustimmung, Forderungen bestehen seitens der Sozialdemokraten bei der Fernwärme- sowie der KWK-Förderung.Österreichs Ökostromanteil soll auf 15 % steigen
Agrana eröffnet einzigartige Biogasanlage in Kaposvár
Die <a href=http://www.agrana.com>Agrana</a> eröffnete nach siebenmonatiger Bauzeit am Standort der ungarischen Zuckerfabrik Kaposvár eine in der europäischen Zuckerindustrie bisher einzigartige großtechnische Biogasanlage.<% image name="Zuckerruebenernte" %><p>
<small> Die Agrana kann in ihrer ungarischen Zuckerfabrik nun die organischen Nebenprodukte der Zuckerkampagne energetisch nutzen. </small>
Die 6,8 Mio € teure Biogasanlage wird direkt mit den bei der Zuckerrübenverarbeitung anfallenden Rübenpressschnitzeln gespeist. Diese organischen Nebenprodukte (Rübenschnitzel und Rübenkraut) decken nunmehr einen wesentlichen Teil des Energieverbrauchs der Zuckerfabrik. Durch die Biogastechnologie wird bei der Verarbeitung von Zuckerrüben eine ähnliche Autarkie in der Energieversorgung wie bei Zuckerrohrfabriken geschaffen.
Da Biogas aus Rübenpressschnitzeln fossile Energie ersetzt, verbessert sich auch die CO<small>2</small>-Bilanz der Zuckergewinnung in Kaposvár erheblich. Etwa 860 t Rübenpressschnitzel gelangen täglich in den Fermentationsprozess der Anlage, das entspricht ungefähr der Hälfte der täglich anfallenden Rübenschnitzelmenge. Die daraus gewonnene Biogasmenge beträgt 110.000 m³/Tag.
In den bestehenden Kesselanlagen der Zuckerfabrik wird dieses Biogas zur thermischen Energiegewinnung während der Kampagne eingesetzt. Das Biogas wird in diesem Kessel – er ist auf eine Leistung von 40 MW ausgelegt – verfeuert, um in Folge Wasser zu Dampf zu verwandeln.
Der Energieträger Biogas enthält im Vergleich zu Erdgas (96 %) rund 55 % Methan. Somit ergibt sich für die Zuckerfabrik Kaposvár ein Erdgasäquivalent von rund 60.000 m³/Tag, was rund 40 % des täglichen Erdgasbedarfs entspricht. Damit werden etwa 10.000 t CO<small>2</small>-Emissionen während der Kampagne vermieden. In einer nächsten Ausbaustufe sind 75 %-Erdgasersatz geplant.
Die gewonnene Wärme verwendet die Zuckerfabrik selbst - für den Betrieb der Fermenter sowie als Heizdampf in der Verdampfstation, um den Rübensaft einzudicken. Der Heizdampf wird auch für die Kristallisation und zur Anwärmung von Säften benutzt.Agrana eröffnet einzigartige Biogasanlage in Kaposvár
Die <a href=http://www.omv.com>OMV</a> konnte in den ersten drei Quartalen 2007 den Umsatz um 4 % auf 14,31 Mrd € steigern, unterm Strich blieben 1,26 Mrd € – ein Plus von 16 %. Im Vergleich der dritten Quartale ist der Umsatz 2007 um 6 % auf 5,14 Mrd €, das EBIT um 23 % auf 619 Mio € gestiegen. Der Periodenüberschuss kletterte gar um 40 % auf 517 Mio € – und das bedeutet das bisher höchste Quartalsergebnis der OMV.OMV: Höchstes Quartalsergebnis ever<% image name="OMV_Ruttenstorfer" %><p>
<small> OMV-Boss Wolfgang Ruttenstorfer sieht alle Geschäftsbereiche mit „einer guten Performance“ und die OMV insgesamt „bestens positioniert, um die Chancen im Wachstumsgürtel Europas zu nutzen“. </small>
In einer Kombination aus OMV und MOL sieht Ruttenstorfer nach wie vor „eine Chance, mit hohen Synergien Wert für die Aktionäre beider Unternehmen zu schaffen“. Das Übernahmeangebot für rund 11 Mrd € ist daher weiterhin gültig – sofern das Management der MOL einlenkt. Ruttenstorfer ist aber zuversichtlich: „Im Zuge zahlreicher Gespräche mit Aktionären der MOL haben wir zu unseren Plänen überwiegend Zustimmung erhalten.“
Von Jänner bis September 2007 hat die OMV rund 3 Mrd € investiert, etwa ein Drittel davon in die Entwicklung von Feldern in Kasachstan, Österreich, UK und Neuseeland sowie in die Modernisierung der rumänischen Petrom. Etwa ein Viertel der Investitionen betraf die Petrochemie in Burghausen und Schwechat sowie die Erhöhung der Beteiligung an der türkischen Petrol Ofisi auf 37,13 %. Knapp 100 Mio € flossen in den Ausbau der West-Austria-Gasleitung (WAG).
Aktuell spricht die OMV einem „besseren Umfeld für Petrochemie und Marketing“. Für 2008 erwartet der Konzern einen „deutlich schwächeren Dollar gegenüber dem Euro sowie einen weiterhin hohen Rohölpreis mit kurzfristig deutlichen Schwankungen“.
Im Bereich R&M wird der für das erste Quartal 2008 geplante Stillstand der Raffinerie Petrobrazi in das vierte Quartal 2007 vorverlegt. In Burghausen hat zu Beginn des vierten Quartals ein sechswöchiger Generalstillstand stattgefunden, wo der Cracker erweitert und eine neue Metathesisanlage in Betrieb geht. Bei Bayernoil ist die Schließung des Standortes Ingolstadt geplant. Weiters wurde mit dem Bau der Ethylen-Pipeline in Süddeutschland begonnen.
